Weiblich, Wissenschaftlerin. Wir waren in der gleichen Schwesternschaft. | Open Subtitles | أنثى, عالمة كُنّا في نفس الناديِ النسائي |
Mir geht's nicht um die Schwesternschaft. | Open Subtitles | لن أدفعكِ للإنضمام لتنظيمنا النسائي |
Der Mann, der euch verheiratete, war mein Gynäkologe. | Open Subtitles | الرجل الذي تزوج لك كان لي الطبيب النسائي. |
Ich bin ihr Gynäkologe. - Was sind Sie? | Open Subtitles | أنا طبيبها النسائي |
Warum, weil Sie die Nächte während ihrer Ausbildung aufbleiben mussten? Weil die Musik in der Studentenvereinigung zu laut war? | Open Subtitles | لأن عازفاً قام برميك أمام النادي النسائي بأكمله؟ |
Von nun an kam diese Yanki dauernd zu uns. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين وتلك المجرم النسائي تأتي لبيتي في أغلب الأوقات |
Du wirst meinen Gynäkologen lieben. | Open Subtitles | أنتي ستحبين طبيبي النسائي |
Nur der Frauenverein von Whitcombe und ähnliche Institutionen wollen hören, wie Inspector Japp Poirots Fälle als seine ausgibt. | Open Subtitles | فقط في معهد (ويتكومب) النسائي ومثل هذة الأمكنة التي سيصغون فيها لرئيس المفتشين "جاب" وهو ينسب القضايا التي حلها "هيركيول بوارو" إلى نفسه |
Was sind die Konsequenzen, wenn das weibliche Muster von Herzleiden nicht erkannt wird? | TED | ما هي عواقب عدم الكشف عن النموذج النسائي لأمراض القلب |
Ich wollte dich nur fragen, ob du deinen Unterrock aufhängen könntest. | Open Subtitles | .... أنصتِ، أنا جئت هُنا لأطلب منكِ تعليق الثوب النسائي |
Das haben wir in unserer Schwesternschaft immer gemacht, wenn wir... | Open Subtitles | هذا ما إعتدنا أن نفعله في النادي النسائي عندما يكون لدينا ... |
Schwesternschaft des strahlenden Herzens. | Open Subtitles | مع الإتحاد النسائي للقلب المُشع |
Das Haus der Schwesternschaft? | Open Subtitles | دعني أحزر منزل فتيات "التنظيم النسائي"؟ |
"Der feige Löwe als Lindsay Lohans Gynäkologe. " | Open Subtitles | (الأسد الجبان هو طبيب (لينزي لوهان" "النسائي |
Weil die Musik in der Studentenvereinigung zu laut war? | Open Subtitles | لأن عازفاً قام برميك أمام النادي النسائي بأكمله؟ |
Du kennst Denise, von der Studentenvereinigung. | Open Subtitles | تعرف (دنيس) من النادي النسائي - مرحبا |