"النسخة الأصلية" - Traduction Arabe en Allemand

• Original
• originale
• Erstausgabe

Zygonen müssen das Original nur am Leben lassen, wenn sie Informationen von ihm brauchen.
يحتاج الزيغون للإبقاء على النسخة الأصلية فقط في حال إحتاجوا معلومات إضافية منهم

Erstens schicken Sie das Original zur Bezirksstelle
أولا، ترسل النسخة الأصلية لمكتب المقاطعة،

Sagen Sie ihrem Boss, dass das Band nicht das Original war.
أخبرا رئيسكما أن ذلك الشريط ليس النسخة الأصلية.

Dann mach ihm eine Kopie. Ich habe ihm die originale gegeben. Du hast die einzigen Kopien.
أعطيتُه النسخة الأصلية و أنتَ لديكَ النسخة الوحيدة

Es ist keine Erstausgabe, aber sie sind ziemlich alt.
إنهما ليسا النسخة الأصلية لكنهما قديمان جداً

Das Original hat nur das Kurzzeitgedächtnis eliminiert.
النسخة الأصلية كانت كالبندقية تقوم بمسح الذاكرة القصيرة الأمد

Komm doch rein. Weißt du, wie schwer das Original zu finden ist?
ادخلى أتدرين كم هو صعب العثور على النسخة الأصلية منها

Ich fand die Firma, die das Original druckte und ließ es nachmachen.
توصلت إلى عامل الطباعة الذي صنع النسخة الأصلية وطلبت طبع نسخة خاصة لك.

Jeder glaubt, er habe das Original.
كل واحد منهم يظن بأنه حصل على النسخة الأصلية

Ich habe Mrs. Underwood das Original gegeben und ihm gesagt, dass ihre Geschichte stimmt.
أعطيت النسخة الأصلية للسيدة آندروود و أخبرته أن قصتها صحيحة.

Ich glaube, es existiert nur das Original.
وأعتقد أن النسخة الأصلية هي الوحيدة الموجودة

Viele Fortsetzungen haben das Original übertroffen.
-هراء كثير من أفلام التكملة تفوقت على النسخة الأصلية

Nur geschieht mit verflucht Videobänder, weißt du, wieindiesemFilmTheRing oder das Original ...
يحدث ذلك فقط مع شرائط الفيدو الملعونة، تعلمين، مثل الفيلم "ذي رينج" أو النسخة الأصلية "رينجو".

Mike hat es hinbekommen, das Original zu finden.
مايك تمكن من العثور على النسخة الأصلية

Dies ist das Original, das deine Unterschrift trägt.
هذه النسخة الأصلية التي تحمل توقيعك.

- Das Original von Bakersfield. Ehe es umgeschnitten wurde.
إنها النسخة الأصلية لمذبحة (بيكرزفيلد)، قبل أن يعدلوها للعرض

Das hier ist das Original, es gibt keine Kopien.
إنها النسخة الأصلية

Das ist das originale Master.
هذه النسخة الأصلية

Die originale Studioaufnahme von "Oye Como Va".
النسخة الأصلية من استديو التسجيل لأغنية (أوي كومو فا)

Es ist eine echte Erstausgabe.
إنه النسخة الأصلية الأولى