| Tötet den Nazarener, und Der Sieg ist unser, jetzt und in alle Ewigkeit. | Open Subtitles | أذبحوا النصرانى و سيكون النصر لنا الآن.. |
| - Der Sieg ist unser! | Open Subtitles | النصر لنا |
| Der Sieg ist unser. | Open Subtitles | النصر لنا |
| Er wird sie nicht einsetzen. Aktivieren wir das Kaleido-Star-System und Der Sieg gehört uns! | Open Subtitles | إستخدام نظام (نجمة كاليدو) سيضمن النصر لنا |
| Der Sieg gehört uns! | Open Subtitles | النصر لنا! |
| Wir haben es gleich geschafft. | Open Subtitles | النصر لنا! |
| Wir haben es gleich geschafft. | Open Subtitles | النصر لنا! |
| - Hurra! | Open Subtitles | صيحة النصر لنا |
| Der Sieg ist unser! | Open Subtitles | النصر لنا |
| Der Sieg ist unser. | Open Subtitles | النصر لنا |
| Der Sieg ist unser! | Open Subtitles | ! النصر لنا |
| - Der Sieg ist unser! | Open Subtitles | النصر لنا! |
| - Der Sieg ist unser! | Open Subtitles | النصر لنا - |
| Hurra! | Open Subtitles | النصر لنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 