"النعم" - Traduction Arabe en Allemand

• Segen
• der Gnade
• Segnungen
• Jas

Es ist einer der großen Segen meiner sehr unorthodoxen Kindheit, dass ich nie gezwungen war mich zu definieren als irgendetwas zu irgendeinem Zeitpunkt.
أحد أعظم النعم لتنشأتي غير المحافظة أني لم يُطلب مني إطلاقا تعريف نفسي بتعريف أحادي في أي مرحلة من حياتي.

Möge solche Frömmigkeit Segen über ihn bringen.
لتشريف رغبات أبيه . لعل مثل هذه التقوى تجلب النعم عليه

"Kirche". "Gott". "Diener der Gnade".
الكنيسة، الرب ووزاة النعم

Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade...
- - رحّب بـ (مريم)، كثيـرة النعم

Vater, mach uns wahrhaft demütig und dankbar für diese und alle anderen Segnungen.
... يا أبتي، أجعلنا متواضعين وشاكرين لك لهذه النعمة وكل النعم الأخرى

Es stellt die "Fünf Segnungen" dar.
تعبر هذه الصورة عن النعم الخمس.

Progressive haben jetzt diese besagte lange Liste von Forderungen, diese "Jas".
لدى التقدميين الآن قائمة مطالب طويلة ذكرتها سابقًا، هذه "النعم".

Wir sollten Gott danken für all den Segen, den er uns geschenkt hat,
يجب أن نشكر الرب على النعم التي أنعم بها على عائلتنا

Das wissen wir, meine Liebe. Wir wünschen dir jeden möglichen Segen.
نحن نعرف هذا يا عزيزتي, ونتمنى لكما أن تحظيا بكل النعم التي تتمنيانها

Segen und Belastungen zu teilen... dein Befürworter zu sein... dein Verteidiger... dein Tröster, dein Zufluchtsort zu sein... bis das der Tod uns scheidet... deine Familie zu sein... deine Familie zu sein...
أتعهد بمشاركتك النعم والأعباء وأن أكون مؤيدتك وبطلتك. أتعهد بأن أكون ملاذ راحتك ومحيصك، وطوال حياتنا معًا أن أكون أسرتك.

Ich werde euch jetzt den speziellen Segen Cäsars, dem Allmächtigen, erteilen.
سأقوم الآن بإضفاء النعم الخاصة للمبجل "القيصر"...

Alles Segen.
كل النعم

Hafen der Gnade.
ملاذ النعم

Heute abend will ich Ihnen zeigen, dass Fledermäuse auf jeden Fall mindestens drei dieser Segnungen verkörpern und dass uns ihre Erforschung diesen Segnungen näherbringt.
وما أريد فعله الليله هو أن أتحدث معكم و أن أوضح لكم أن ثلاثة على الأقل من هذه النعم يمثلها الخفاش، و أنه اذا قمنا بدراسة الخفافيش سنقترب من الحصول على هذه النعم.

Denn heute ist der Tag des Jahres, an dem ihr eure Segnungen zählen solltet...
لان هذا هو يوم واحد في السنة ...ومن المفترض ان تحصي به النعم التي لديك انا أُحب الاستعراضات

Ich wünsche mir für euch, dass ihr das Herz zu jeden Segnungen öffnet. Lasst sie durch euch fließen, damit jede Person, die ihr an diesem Tag trefft, von euch gesegnet wird. Nur mit euren Augen, eurem Lächeln, eurer Berührung, bloß weil ihr da seid.
لذا أتمنى أن تفتحوا قلوبكم لكل تلك النعم , و تدعوها تغمركم , أن كل شخص تقابله في هذا اليوم سيكون مباركا بك أنت, بعينيك, بابتسامتك, بلمستك, بمجرد حضورك .

Jetzt tauchen auch einige "Jas" auf.
والآن بدأت بعض "النعم" تظهر.