"النقطة هي" - Traduction Arabe en Allemand

• Punkt ist
• Es geht darum
• die Sache ist

Der Punkt ist, dass die Menschen etwas über die Liebe lesen und etwas ganz anderes erleben.
إنّ النقطة هي أنّ النـاس يقرأون عن الحبّ كشيء واحد ويواجهونه كآخر

Der Punkt ist, dass sie die Toten konservieren.
انظري النقطة هي أنّهم يمنعون الموت . هذا عملهم

Der Punkt ist, dass ich nicht will, dass du meine Kämpfe kämpfst.
ولكن مازلت لا أذكر بعض الأحداث الكبيرة التي حصلت في تلك السنة النقطة هي أنني لا أريدك أن تخوض معاركي لي

Es geht darum, dass wir durch unsere eigenen Entscheidungen eine Widerstandsfähigkeit gegen Entwicklungsprobleme entwickelt haben.
النقطة هي: أننا عندما قررنا ما نريد استطعنا تطوير مرونتنا في التعامل مع مشكلات التطور.

Es geht darum, dass du 400 Jahre lang eine Untote warst.
النقطة هي ، أنك كنت غير ميتة لأربعمائة سنة

Egal. die Sache ist die, dass sie mich mein Leben lang quälen wird.
تلك النقطة هي التي ستعذبني ستعذبني ، تعذبني طوال حياتي.

Der Punkt ist, nichts essen was du nicht selbst zubereitet hast.
النقطة هي, لا تأكل أي شيء إلا إذا كنت مستعدا ذلك بنفسك.

Der Punkt ist, ohne Sie bin ich eine tote Ente.
النقطة هي ، انه اذا لم تأتي .. انا بطة ميته

Der Punkt ist: Ich kenne das Geschäft und das Geschäft kennt mich.
وهذه النقطة هي أنا أعلم أن الأعمال التجارية والأعمال يعرفني.

Der Punkt ist, dass Gaspar nichts als eine Randerscheinung war.
وهذه النقطة هي أن غاسبار لم يكن سوى حاشية.

Der Punkt ist, dass ich möchte, dass Sie die Menge der roten Notizen zur Kenntnis nehmen.
وهذه النقطة هي أريدك أن تلاحظ كمية من الرموز الحمراء.

Der Punkt ist, Neuling ist mein betrunkenes Baby.
النقطة هي انه المبتدئ هو طفلي السكران

Nun, der Punkt ist, dass das, was wir denken.
حسنا النقطة هي أن هذا ما نفكر به.

Das bist du und der Punkt ist dein Zielort.
ذلك هو موقعك , وتلك النقطة هي وجهتك

Nun, der Punkt ist, ich will es zurück, das Original.
حسناً, النقطة هي,أنا... أريد عودته الأصلي

Sieh mal... der Punkt ist, du mochtest den Kerl in den eMails.
أنظري ... هذه النقطة هي أعجبتِ بالشاب الذي كان يراسلك

Der Punkt ist, jemand muss Mrs. Bartlett verhören.
النقطة هي شخصٌ ما يجب أن يستجوب السيدة "بارتليت"

Es geht darum, dass Sie ihnen die Generatortechnologie ohnehin schulden.
النقطة هي أنك تدين لهم بتقنية المولد على أية حال

Es geht darum: Weder kriegen sie die Technologie noch wir das Wahlgerät.
النقطة هي أننا لن نعطيهم التقنية ما لم يعطونا الدي اتش دي

Es geht darum, dass du mein Boss bist.
النقطة هي ، أنك رئيسي

Aber die Sache ist, wenn ihr immer noch helfen wollte...
لكن النقطة هي, إن كنتم ...لا تزالون تريدون تقديم المساعدة

- die Sache ist, Frank...
لا، وهذه النقطة هي ، فرانك ...