"النكران" - Traduction Arabe en Allemand

• Leugnen
• Verleugnung
• Selbstverleugnung
• nicht wahrhaben
• Verleugnungsphase

Leugnen ist zu erwarten angesichts des reinen Bösen.
النكران سوف يكون متوقعاً في الوجه الشيطاني البريء

Manchmal denke ich, wenn Leute es Leugnen, ist es am schlimmsten für uns, weil wir die Wahrheit kennen.
أحيانًا أظن النكران هو أسوأ جزء لأناس مثلنا، لأنّنا نعلم الحقيقة

Verleugnung ist keine unübliche erste Reaktion.
النكران أمر ليس مُستغرباً كردة فعل أوليّة

Verleugnung, Wut und Särge in Kellerräumen horten.
تجاوزت النكران والغضب واكتناز التوابيت في الأقبية.

Ich dachte, ich käme durch. Nun, das ist Selbstverleugnung.
لم أعتقد انهم سيمسكون بى الآن , هذة حياة النكران

Ein Freund, der sich um dich sorgt und denkt, dass du es immer noch nicht wahrhaben möchtest.
كلّا، بل صديقك المُهتم لأمرك، والذي يظنّك أسيرة أصفاد النكران.

Wann denkst du, wird diese Verleugnungsphase von dir enden?
إذًا متى برأيك سينتهي طور النكران الذي يعتريك؟

Stell dich den Fakten. Du zwingst dich selber, es zu Leugnen.
واجه الحقائق، إنّك الآن ترغم نفسك على النكران.

Wieso bemühst du dich, es zu Leugnen, wenn du bist, was du sagst?
لمَ تتجشَّم عناء النكران طالما ماهيّتك كما وصفتها؟

Du in zwei: Leugnen.
أنت في المرحلة الثانية، النكران

Willst Du das für immer Leugnen?
عمر طويل في النكران ؟

Ich kann es nicht Leugnen.
لا يمكنني النكران

Angst, Leugnen...
...الخوف ...النكران

Ein Zustand der Verleugnung, bis sie schließlich eine Entscheidung trifft.
ستبقى بحالة من النكران حتى بالنهاية تتخذ خياراً

Und wer "Verleugnung" nicht gesehen hat, Achtung Spoiler: Wir haben gewonnen.
وبالنسبة للذين لم يشاهدوا فيلم "النكران"، سأحرق الأحداث: انتصرنا.

Es ist eine feine Linie zwischen Verleugnung und Vertrauen.
انه خط رقيق بين النكران والثقة التامة

Erste Reaktion ist immer Verleugnung.
نعم. الاجابة الاولي دائماً هي النكران

Verleugnung ist keine Lösung!
النكران هم بحر كبير

Ich denke nicht darüber nach. Das ist Selbstverleugnung.
لأننى لا أفكر فية هذة حياة النكران

Selbstverleugnung kann häßlich sein.
النكران يمكن أن يكون شيء قبيحا

- Sie will's nicht wahrhaben.
-إنّها في طور النكران

- Sie ist in der Verleugnungsphase. - Das sehe ich.
-إنّها في مرحلة النكران .