"النكهة" - Traduction Arabe en Allemand

• Aroma
• Sorte
• den Geschmack
• Würze
• Aromen
• Der Geschmack
• geschmacksverbessernden
• Geschmack zu
• mehr Geschmack
• schmeckt

Man schnitt es klein, so dass es dem Essen ein bisschen Aroma gab.
إلّا أنّهم كانوا يقطّعونها و كانوا يطهونها من أجل النكهة

Soll ich sie vorlesen? Wenn ihr eure Sorte hört, stoppt mich.
،ما رأيكم بأن أقرأها وعندما تسمعون النكهة التي تريدونها أوقفوني حسناً ؟

Enzyme sind eine Art Geheimzutat im Teig, die den Geschmack hervorbringt.
والانزيميات هي السر .. انها المكون الذي يجلب النكهة

Wir dachten, es fehlt Würze.
ظننا أنها تحتاج لقليل من النكهة

Enthält weniger als zwei Prozent natürliche Aromen.
وأيضا يحتوي على نسـبة أقل من 2 بالمئة من النكهة الطبيعية

Es ist fast wie bei dem alten Rezept für Hühnchensuppe, bei dem man das Hühnchen so lange kocht, bis Der Geschmack gerade so verloren gegangen ist.
انها تقريبا مثل تلك الوصفة القديمة لحساء الدجاج ، حيث تقوم بسلق الدجاج حتى تضيع النكهة.

Binde geschmacksverbessernden Lauch und Sellerie mit Schnur zusammen.
النكهة المفضلة لتحسين الطعم ثم نربطها بالخيط

Wenn der Lachs den ganzen Tag rumliegt, entfaltet er sein Aroma.
أجل، السماح لطعام "السلمون" بالتنفس طوال اليوم يجلب حقاً النكهة

Es ist der Speck, der ihr dieses Aroma gibt.
إنّه اللحم المقدّد الذي يعطيها النكهة

Ich rede von Aroma und Cojones. Barolos.
أنا أتكلم عن النكهة

Das war die erste Sorte, Leute.
كانت هذه النكهة الأولى لماذا لم توقفوني ؟

Und er überrascht uns mit einer Gourmet-Krönung. Welche Sorte ist das?
وها هو يُعطِنا هذه النكهة المُميّزة

Meine Mutter war zu beschäftigt, das Hähnchen zu sieden, bis es den Geschmack verlor, um daran zu denken, sich zu erschießen oder so.
والدتي كانت مشغولة جداً بوضع الدجاج المغلي في جهاز مزيل النكهة لتفكر أنها تطلق النار على نفسها

Also tropften Sie welches auf eine Pastete. Die Pekannüsse überdeckten den Geschmack.
لذا وضعتِ قطرات منه في المعجنات وأخفى الجوز النكهة

Und das, auf dem die Zellen wachsen, muss den Geschmack doch auch beeinflussen, oder?
و أين يجب على الخلايا أن تنمو لتُؤثّر على النكهة أيضاً، صحيح؟

Geben unserem Leben etwas Würze.
لنضيف بعض النكهة

Das Paprikagewürz soll dem Ganzen eine ungarische Würze geben.
-يفترض بالفلفل الأحمر أن يمنحه تلك النكهة الهنغارية .

Das bedeutet 98 % künstliche Aromen.
هذا مايجعل النكهة الاصطناعية تساوي 98بالمئة

Genau mit den Aromen mag ich mein Popcorn am liebsten. Ich weiß, auf der Packung stand " Butter- geschmack", aber...
نعم ,هذه هي النكهة بالتحديد التي أريدها على الفيشار

Ich nenne es die Geschmacksregel. Der Geschmack bestimmt.
انا اقول دوما .. النكهة هي الحكم في كل شيء

Und die letztendliche Herausforderung des Bäckers, die Herausforderung jedes Küchenlehrlings und jedes Küchenchefs, ist es, Geschmack zu liefern.
والتحدي لكل خباز او طاه .. او متعلم في مدرسة طبخ هو ان يضيف النكهة

Die Fermentierung, die bei Ebene drei begann, wird während all dieser Schritte fortgeführt. Wieder entwickelt sich mehr Geschmack.
ان التخمر الذي بدأ في المرحلة الثالثة مازال مستمرا حتى الآن عبر هذه المراحل التي تلته .. وهو يشكل النكهة

Sie glauben, dass Essen von McDonalds besser schmeckt und das führt dazu, dass ihnen dieses Essen besser schmeckt.
لانهم يظنون ان الطعام في ماكدونلدز شهي اكثر مما يجعلهم يشعرون أن النكهة أفضل