Sieht aus, als hätten Crouching Tiger und Hidden Dragon schon was Gutes gefunden. | Open Subtitles | يبدو أنّ النمر الرابض و تنّينه لديهم شيء يقولونه |
So gerne ich den hockenden Tiger gegen den versteckenden Doof auch sehen möchte, ich möchte das hier eigentlich schon gerne gewinnen. | Open Subtitles | بقدر ما أود أن أرى النمر الرابض والدوش، أود فعلا أن يفوز هذا. كنت لافتا في المتاهة. |
Tiger and Dragon. | Open Subtitles | "فيلم "النمر الرابض والتنين الخفي |
HP: (Chinesisch) YR: Genau genommen fühle ich mich nur dann wohl es zu tragen, wenn ich so tue, als sei es die Uniform eines Kung-Fu-Kämpfers, wie Li Mu Bai im Film "Tiger and Dragon". | TED | هيتين باتيل: (متحدثاً بالصينية) يويو راو: في الواقع، أن الطريقة الوحيدة التي أشعر بالراحة حين إرتدائها هي حين أتظاهر بأنها جلباب محارب الكونغ فو مثل "لي مو بأي" في تلك الأفلام، "النمر الرابض, التنين الخفي." |