"النهار والليل" - Traduction Arabe en Allemand

• Tag und Nacht
• Tag und die

Am Ende müssen Tag und Nacht für sie ziemlich dasselbe gewesen sein.
بالنسبة لها، كان النهار والليل متشابهين حتماً بالنسبة لها في النهاية

Tag und Nacht als Konzept, wäre ohne Bedeutung in diesen Mauern geworden.
النهار والليل مفاهيم قد اصبحت خالية من المعنى داخل هذه الجدران

Solange die Sonne auf- und untergeht. Solange es Tag und Nacht gibt.
مادامت الشمس تشرق وتغرب، مادام يوجد النهار والليل

Mir ist sehr wichtig, dass Sie verstehen, dass das hier kein Zeitrafferfoto ist. Ich fotografiere den ganzen Tag und die ganze Nacht über.
و العنصر المهم الذي أريدكم يا أصدقاء أن تفهموه هو: ليست هذه لقطات متتابعة، هذا أنا أصور طوال النهار والليل.

Wir waren den ganzen Tag und die halbe Nacht im Krankenhaus und haben darauf gewartet, dass der kleine Mann rauskommt.
وكنا في المشفى طوال النهار والليل وكنا بإنتظار خروج هذا الرجل الصغير

Tag und Nacht füllen sie Kisten mit Erde aus dem Schlosskeller.
النهار والليل , يملئون الصناديق من أرض قبو القلعة

Versag mir Nahrung, Erde, Himmel, Licht, gönnt Tag und Nacht, mir Lust und Ruhe nicht.
وأن تذهب مني الصحة والسعادة في النهار والليل

Lassen den armen Hund draußen im Hof, Tag und Nacht.
تترك هذا المسكين في الساحة طوال النهار والليل

Wir arbeiteten Tag und Nacht, um den ursprünglichen Lieferplan einzuhalten.
نحن نعمل في النهار والليل لكي نصل لموعد التسليم الأصلي.

Eine Sonnenfinsternis verdunkelt die Grenze zwischen Tag und Nacht, und das ist der einzige Zeitpunkt, zu dem Menschen und Dämonen ihre Körper tauschen können.
كسوف الشمس يحجب الخط بين النهار والليل لذلك فإنه الوقت الوحيد الذي يمكن البشر والشياطين من تبادل ادوارهم

Tag und Nacht zu tauchen war 1970 sehr leicht für mich, als ich eine Gruppe von Aquanauten geführt habe. Während wir mehrere Wochen unter Wasser lebten, hinterließen die Astronauten ihre Fußabdrücke auf dem Mond.
الغوص في النهار والليل كان سهلاً بالنسبة لي عام 1970 عندما قدت فريقاً من رواد البحار يعيشون تحت الماء لأسابيع كل مرة وفي نفس الوقت كان رواد الفضاء يضعون أقدامهم على سطح القمر.

Ihre Freunde kamen Tag und Nacht mit ihren Sorgen zu ihr.
... ـ أصدقائها يأتون إليها بمشكلاتهم على مدار ساعات النهار والليل

Wenn ich Tag und Nacht laufe, finde ich sie morgen."
إن ركضت طوال النهار والليل "يمكنني العثور عليهم غداً

Damit lebe ich. Tag und Nacht.
-اترون اعيش مع هذه المكالمات في النهار والليل

Menschliche Zeit, industrielle Zeit, die gegen die Dauer der Gezeiten getestet wurde, in denen diese Erinnerungen eines bestimmten Körpers, der jeder Körper sein könnte, vermehrt werden wie in der Zeit der mechanischen Vervielfältigung, vielfach, über acht km² hinweg angeordnet, eineinhalb Kilometer ins Meer hinein, in den verschiedenen Verhältnissen von Tag und Nacht verschwindend.
زمن البشر، زمن الصناعة، ضد زمن الامواج، في هذه الذكريات لجسم معين يمكن أن يكون أي الجسم، مضروب كما هو الحال في وقت الاستنساخ الميكانيكي، مرات عديدة، ووضع في ثلاثة أميال مربعة، ميل خارجاً إلى البحر، تختفي، في ظروف مختلفة من النهار والليل.

Und jetzt verbringen sie schon Tag und Nacht zusammen, schleichen sich weg zu privaten Bibelstunden und vertraulichen spirituellen Sitzungen.
يقضون النهار والليل بأكمله مع بعض بحجة دراسة الإنجيل والإستشارة الروحية بينهما - (غابريل) -

Den ganzen Tag und die ganze Nacht.
إعتادا تشغيل الموسيقى طيلة النهار والليل

Du kannst unmöglich den ganzen Tag und die Nacht im Bett liegen in der Dunkelheit.
لا يمكن أن تنفق طوال النهار والليل في السرير في الظلام.

Es gibt den Tag und die Nacht Es gibt den Mond und die Sonne
عجائب العالم، النهار والليل

Es gibt den Tag und die Nacht Und in der Tiefe den Meeresgrund
عجائب العالم، النهار والليل

Es ist der Tag und die Nacht.
النهار والليل. النهار والليل؟