"النورس" - Traduction Arabe en Allemand

• Möwe
• Mööööööööööwe
• Möwen

Wenn diese Drecksviecher so richtig Hunger haben, können die voll weit aus dem Wasser springen und sich eine fliegende Möwe cashen.
من النوع الابيض يقفز الى 20 قدم في الهواء حتى ينقض على طيور النورس بالهواء ويأكلها

Oh, hier, in dieser Tasse, welche eine Möwe drauf hat.
مهلاً، هنا يوجد كأس به صورة لطير النورس.

Also los, stellt euch eine sexy Möwe vor.
أريدكم أن تتخيلوا أنفسكم أحد طيور النورس المثيرة

Mööööööööööwe!
مرحباً أيها النورس!

Schau, die Möwen fliegen über den Sumpf.
انظري تستطيعى ان ترى طيور النورس تطير فوق البالوعة

Nichts hat mir je besser geschmeckt als gegrillte Möwe.
لم أذق أبدًا أي شيء أجمل من طيور النورس المشوية

17.000 Mal so schwer wie eine Biene, mit der doppelten proportionalen Geschwindigkeit einer Möwe, einer Möwe.
سبعة عشرة الف مرة أثقل من عسل النحل وضعف السرعة النسبية ولا يزال فوق المتوسط من سرعة النورس

"Er gab seine leuchtend rote Feder der Möwe, die nur weiße Federn hatte.
وأعطى ريشته الحمراء لطائر النورس الذي لديه سوى الريش الأبيض

Dieser Ausdruck ist von Niko Tinbergen, der ein berühmtes Experiment mit Möwen durchführte, in dem er herausfand, dass dieser orangefarbene Punkt auf dem Schnabel der Möwe -- wenn er einen noch größeren und noch farbigeren Punkt malte, dieser die Möwenküken veranlasste, noch mehr daran zu picken.
المقولة نعارة من نبكو تينبيرقن الذي عمل تجربته الشهيرة مع طيور النورس حيث وجد أن البقعة البرتقالية في منقار النورس لو صنع بقعه برتقالية أكبر أن أناثي النورس ستنقر عليه أقوى

- Larus californicus. - Kalifornische Möwe.
ـ لاروس كاليفورنيا طيور النورس

Ich hatte noch nie so etwas gutes wie gegrillte Möwe gegessen.
لم أذق شيئاً مذاقة جيدًا مثل مذاق "النورس" المشوي

Franzen, Kellerman, die Möwe Jonathan.
"فرانزين" "كيليرمان" "النورس ليفينغستون"

Er ist wie eine beschissene Möwe!
إنّه أشبه بطائر النورس

Keine Ahnung. Eine Möwe oder so was.
لا أعرف النورس أو ما شابه

Seltsam, was? Eine Art Möwe?
نوع من النورس ؟

Dass wir jetzt wie Möwe oder Fisch geworden sind.
اصبحنا كطائر النورس او كسمكه

Äh, diese andere Möwe kam...
وجاء طائر النورس آخر،

Hallo Möwe!
مرحباً أيها النورس!

Mööööööööööwe!
النورس!

Tanker, Möwen, Abwasser.
طيور النورس, وناقلات الوقود, وعاصفه مائيه