"النيزك" - Traduction Arabe en Allemand

• Meteor
• Meteoriten
• Asteroiden
• Meteorit
• Asteroid
• Meteoritenschauer
• Meteors
• Meteoritenkräfte
• den Kometen
• Sternschnuppe

Das beste Trinkwasser im Landkreis. Der Meteor scheint es zu reinigen.
أفضل مياه للشرب في المقاطعة، يبدو أن صخور النيزك تصفيها

Nun, Sir, der Meteor scheint über einer Kleinstadt in Ost-Wisconsin zu schweben.
حسنا ، سيدى ، يبدو أن النيزك يحوم فوق بلدة صغيرة شرق ويسكونسين

Fossilien im Meteoriten deuteten darauf hin, dass es auf dem Mars Leben gab.
المتحجرات في النيزك ألاحت لنا أنه يمكن أن تكون حياة على المريخ

Man kann diesen "Meteoriten" tatsächlich fliegen und steuern und ihn in einem Umkreis von ca. 15 Kilometer
بالحقيقة، إذا كنت تستطيع أن تقود هذا النيزك وتتحكم بها وتنزل بها بدائرة 15 كيلومتر في أي مكان على الأرض.

Es gibt nur eine Chance, auf dem Asteroiden zu landen dann, wenn er am Mond vorbeifliegt.
لدينا فرصة واحدة للهبوط على هذة الصخرة وتلك بالضبط ستكون عندما عندما يمر النيزك بالقمر

Was auch immer den Krater verursacht hat es war kein Meteorit.
مهما كان مسبب تلك الحفرة فإنها لم تكن بسبب النيزك.

Damals, etwa 1974, hatten wir die Idee, dass die Möglichkeit besteht, dass ein Meteor oder ein Asteroid...
لدينا فكره إمكانيه أن النيزك أو الكويكب أحتاج شخصاْ لم يتناول قهوه كثيرا هذا الصباح , دكتور

Jemand hatte einen sehr interessanten Blick auf den Meteoritenschauer.
وجدت رجلاً لديه وجهة نظر مدهشة عن سقوط النيزك

Ein Meteor, der vor 250.000 Jahren hier einschlug,... ..könnte so was zur Erde gebracht haben.
ذلك النيزك الذي تحطم هنا كان قبل ربع مليون سنه ربما أحضر تلك الحياة الى هنا

Sie sehen hier die Dokumentation all unserer Angriffe auf den Meteor.
ما ترونه الآن.. هو سجلٌ بكل هجوم على النيزك حتى اليوم

Wir haben angenommen, der Meteor sei eine Art Transportmittel.
لقد افترضنا دائماً أن النيزك مصممٌ كوسيلة للانتقال. ربما لم يكن كذلك

Der Meteor war Teil ihres Planeten und kam bei der Zerstörung ins All.
النيزك هو قطعة من كوكبهم انطلقت في الفضاء عندما دمَّروا عالمهم

'Ne Probe von der Originalflüssigkeit aus dem Meteoriten.
بعض من المادة السائلة الأصلية من داخل النيزك

Okay, spritzt alles um den Meteoriten herum ein und... dann nehmt so schnell wie möglich die Beine unter'n Arm.
حسناً ،سوف نرش المنطقة حول النيزك و نخرج من هنا بسرعة

Er hatte Meteoriten und eine Akte über Clark. Und ich habe ihm vertraut.
لقد قام بتنقية صخور النيزك ويملك ملفاً عن كلارك لا أصدق أنني وثقت به

Wegen des geringen Abstands des Asteroiden können wir alle bisherigen Pläne vergessen.
بسبب قرب النيزك وعدم وجود وقت كافى للإعداد لا شيئ من خططنا الأساسية يمكن أن تعمل

Auf dem Asteroiden wird es ähnlich sein. Also Vorsicht!
هذا سيكون مماثل على النيزك لذا شاهدوا ذلك

Also, nach Ihrem Roadrunner- Beschleunigungsmanöver haben Sie eine Geschwindigkeit von 36.200 km/h drauf und befinden sich hinter dem Asteroiden, dessen Schweif die Mondanziehung hoffentlich weggeputzt hat.
تتحرك بقوتك الدافعه لطريقك ستتحرك بسرعه 22,500 ميل فى الساعة عائداْ خلف النيزك

Wie dieser silberne Meteorit dich infizierte, wie es dich glaube ließ, dass jeder hinter dir her ist.
كيف أصابك هذا النيزك الفضي و كيف جعلك تعتقد أن كل شخص قد أصبح ضدك

Als ich gesehen habe, wie der Meteorit Ihr Schiff lahmgelegt hat, dachte ich mir, dass er vielleicht denselben Effekt auf die Insassin hat.
عندما رأيت كيف قامت صخرة النيزك بتعطيل سفينتك إعتقدت أنه قد تفعل نفس الشيء للمسافر

BEVOR der Asteroid diesen Punkt passiert hat: Die Nullbarriere.
قبل أن يعبر النيزك هذا المستوى , الحاجز الصفرى

Ich will das Schiff was beim Meteoritenschauer runtergekommen ist, oder dieser Raum wird Ihr Sarg sein,
أريد تلك السفينة تلك هبطت خلال سقوط النيزك أو أن هذه الغرفة ستصبح كفنك

Alle Phantome außerhalb des Meteors wurden vernichtet.
الآن، لاحظوا أن الأطياف خارج النيزك قد دمرت فعلاً

CLARK: Die haben alle Meteoritenkräfte.
-لديهم جميعاً قوى النيزك ..

Habt ihr heute Nacht den Kometen gesehen?
هل رأيتم ذلك النيزك مساء البارحة يا رفاق؟

Im Gegensatz zu einer Sternschnuppe, die normalerweise zu einem Zeitpunkt in einem räumlichen Kontinuum existiert.
وعلى النقيض، عادةً ما يتواجد النيزك في نقطة زمنية بمكان ثابت.