"النيويوركيين" - Traduction Arabe en Allemand

• New Yorker

Und mir wurde klar, dass New Yorker nicht Händchen halten; wir machen das nicht in der Öffentlichkeit.
وأدركت أن النيويوركيين لا يمسكون بالأيدي؛ نحن لا نقوم بذلك خارجا.

Koch konnte das, weil er die New Yorker kannte, und sie kannten ihn.
استطاع ان يسأل هذا السؤال لانه يعرف النيويوركيين و هم يعرفونه

Die vom New Yorker hatten recht, mir den Mund zukleben zu wollen.
لقد كان النيويوركيين محقين بلزق شريط كبير على فمي

Der Schnee ist geschmolzen, aber nicht die Herzen der New Yorker.
الثلج ذاب، لكن لم تذوب قلوب النيويوركيين.

Ihr New Yorker seid lustig.
أنتم أيها النيويوركيين تضحكونني

Danach werden die New Yorker wieder so kalt und gefühllos, wie wir sie kennen und lieben.
سوف تنتهي غدًا. وبعدها سيتمكن النيويوركيين من العودة...

Die New Yorker haben alles hergebracht, was wir brauchen.
النيويوركيين هنا، جلبوا معهم عاداتهم.

Aber diese New Yorker, die sind wie so 'ne Art Wal-Mart.
لكن النيويوركيين أشبه بقدوم متاجر (وال مارت)

Ich hab gesagt, sie sei sogar noch besser, als die Geschichte im New Yorker.
حقاً، شكرا لك (وأخبرته بأنه ستكون أفضل من ما كتبته بعنوان(النيويوركيين