Wäre es nicht toll, das für drahtlose Kommunikation zu nutzen? | TED | الن يكون من الرائع استخدام ذلك في الاتصالات اللاسلكية |
Wäre es nicht sinnvoller, wir teilen uns auf? | Open Subtitles | الن يكون من الأفضل الأفتراق لتغطيه مناطق اكبر ؟ |
Hey, Wäre es nicht irre, wenn ich währenddessen ich so getan habe, als wäre ich über Todd hinweg, ich wirklich über ihn hinweg bin? | Open Subtitles | مرحبا, الن يكون من الجنون لو إدعينا اننا أكملنا حياتنا, في الحقيقة انني أمضي بحياتي |
Ja, Sir, aber... Wäre es nicht weiser, die Hochzeit einfach zu verschieben? | Open Subtitles | اجل,سيدي ولكن الن يكون من الحكمة ان نؤجل فقط الزفاف؟ |
Wäre es nicht vernünftig, solchen Gefühlen zu erlauben sich zu beruhigen, sich zu entfalten, bevor man solche Behauptungen ungehindert äußert. | Open Subtitles | الن يكون من الحكمة السماح لمثل هذه المشاعر بالاستقرار والنضوج قبل , القيام بأي تأكيد هذه التصريحات علناً؟ |
Wäre es nicht toll, wenn Gott dasselbe wie Sie wollte? | Open Subtitles | الن يكون من الرائع ان يريد الاله بالضبط ما تريده انت؟ |