"الهاتفيّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Telefonaufzeichnungen
• Telefongespräche

Nach deinen Telefonaufzeichnungen, hast du in der vergangenen Woche vier Anrufe von diesem Haus bekommen.
، وفقاً لسجلاتك الهاتفيّة لقد تلقيت أربعة اتصالاتٍ من هذا المنزل . الأسبوع الماضيّ

Wir werden mal Ihre Telefonaufzeichnungen durch- schauen, und dann sehen wir, ob etwas herauskommt.
سأنظر في سجلاّتكَ الهاتفيّة وأرى إذا ظهر أيّ شيء

Warum siehst du dir die Telefonaufzeichnungen der Dienststelle an?
لمَ تتحرّى السجلّات الهاتفيّة لقسم الشرطة؟

Geben Sie mir mehr als nur ein paar Telefongespräche, um weiterzumachen, und ich werde Ihnen in jeder Form helfen, wie ich kann.
أجل. أعطني أدلّةً مزيدة على المكالمات الهاتفيّة وسأساعدك بقصارى جهدي.

Ich bevorzuge unsere Telefongespräche.
-أفضّل المحادثة الهاتفيّة .

Mein Anfrage bezüglich Doakes' Telefonaufzeichnungen ist durch.
قد ورد طلبي لجلب سجلاّت (دوكس) الهاتفيّة

- Du musst für mich Malcolm Merlyn's Telefonaufzeichnungen aufrufen.
أريدك أن تعرضي سجلّات (مالكولم ميرلن) الهاتفيّة.

- Nein, für mich. SCPD Telefonaufzeichnungen.
كلّا، لأجلي، إنّها السجلّات الهاتفيّة لشرطة مدينة (ستارلينج).

Besorg einen Durchsuchungsbeschluss für Sebastians Wahlkampfzentrale, seine Telefonaufzeichnungen, ich muss irgendwo anfangen.
استخرج إذن تفتيش لمركز قيادة حملة (سباستيان) وسجلّاته الهاتفيّة... -إذ يتحتّم أن أبدأ من خيط .