| Leider kann Lorraine momentan nicht ans Telefon kommen. | Open Subtitles | لسوء الحظ، لورين لا يستطيع الوصول إلى الهاتف الآن. |
| Der General ist da, aber er kann nicht ans Telefon kommen. | Open Subtitles | آجل , الجنرال " تيرجستين" هنا ولكنه لا يستطيع الوصول إلى الهاتف الآن |
| Er kann gerade nicht ans Telefon kommen. | Open Subtitles | إنه لا يستطيع الإجابة على الهاتف الآن |
| Okay, Leute. Ich will das Handy angezapft haben. | Open Subtitles | حسناً يا قوم، أريد التنصت على ذلك الهاتف الآن |
| Übergeben Sie sofort das Handy! | Open Subtitles | سلمني ذلك الهاتف الآن |
| Ich leg jetzt auf, damit ich eine weitere kriegen kann. | Open Subtitles | شكراً لك سأترك الهاتف الآن حتى لاتنتابني نوبة آخرى |
| Ich lege jetzt auf. Wir reden später. | Open Subtitles | سأغلق الهاتف الآن سنتحدث فيما بعد. |
| Wenn Frank je noch mal mit seiner Frau sprechen will, soll er ans Telefon kommen. | Open Subtitles | أخبري (فرانك) إن كان يود رؤية زوجته مُجدداً، عليه أن يرد على الهاتف الآن. |
| Jeremy kann jetzt nicht ans Telefon kommen. | Open Subtitles | (جيرمي) لا يمكنه الرد على الهاتف الآن |
| Er kann gerade nicht an's Telefon kommen | Open Subtitles | -لا يمكنه بلوغ الهاتف الآن |
| Lee kann jetzt nicht ans Telefon kommen. | Open Subtitles | لا يمكن لـ(لي) الإجابة عل الهاتف الآن |
| Sie haben das Handy, Kumpel. Weg da. | Open Subtitles | لديك الهاتف الآن, أبتعد عني |
| Mein Vater hat nun das Handy. | Open Subtitles | -أبي يملك الهاتف الآن . |
| Ich leg jetzt auf. | Open Subtitles | سوف أغلق سماعة الهاتف الآن |
| Ich leg jetzt auf. | Open Subtitles | سأبتعد عن الهاتف الآن |
| - Ich lege jetzt auf. | Open Subtitles | -أنا ذاهب إلى إخماد الهاتف الآن. |
| Ich lege jetzt auf. | Open Subtitles | سأغلق الهاتف الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 