"الهاتف في" - Traduction Arabe en Allemand

• Handy in
• das Telefon in
• Das Telefon ist in

Du weißt also nicht, wie das Handy in deinen Rucksack kam?
إذن، ليس لديكِ فكرة كيف وُجدَ هذا الهاتف في حقيبتكِ؟

Jemand hat dieses Handy in mein Auto gelegt.
لابد وان شخص ما ترك هذا الهاتف في السياره ، انه ليس

Im Gebäude rauchen und Ihr Handy in meinem Kurs benutzen.
التدخين في المبنى وإستخدام الهاتف في صفي

Hab ich euch nicht gesagt, dass das Telefon in meiner Limousine kaputt ist und ich meine Pferdchen nicht erreiche?
ألم أقل لكم أن الهاتف في سيارة الليموزين قد صودر لذا لا أستطيع التواصل مع عاهراتي

Du sagtest, Frau Libakk habe das Telefon in der Hand gehabt, als du sie fandest.
لقد قلت ان السيده ليباك . كانت تمسك الهاتف في يدها

Das Telefon ist in der Küche, falls Sie jemanden anrufen müssen.
الهاتف في المطبخ إن شئت إجراء ذلك الاتصال

Ich leite ihn auf die Voicemail um, dann ruf ich ihn zurück, aber lass das Handy in der Hose, während ich um den Block spaziere.
,سأحوله على البريد الصوتي .ثم أعاود الاتصال به سأضع الهاتف في جيبي بينما أمشي لمسافة قصيرة

Die Taube wirft das Handy in deine Hand und du löschst die SMS, und legst es wieder auf den Tresen.
الحمامة توقع الهاتف في يدك تحذفين الرسالة و تعيدينه إلى الطاولة

Wir müssen das Handy in sein Auto legen und anschalten.
نريد أن نزرع الهاتف في سيارته ونقوم بتشغيله

- Ich fand das Handy in deiner Handtasche.
وجدت الهاتف في شنطتك

Zach hatte ein Handy in der Hand.
كان يحمل الهاتف في يده

Was ist, wenn er das Handy in der Bar hinterließ, in der Melanie Vilkas verschwunden ist?
ماذا لو أنه ترك الهاتف في الحانة التي اختفت منها (ميلاني فيلكاس)؟

Leg dein Handy in den Umschlag, Scott.
ضع الهاتف في المظروف يا (سكوت).

Stecken Sie das Telefon in Ihre Tasche und vor allem nicht ausschalten.
ضع الهاتف في جيبك توخّ الحذر واترك الخط مفتوحاً

Sie ist noch nicht da, deswegen wollte ich gerade anrufen und hab' das Telefon in der Hand.
و هي لم تظهر بعد كنت على وشك أن أتصل بها لهذا السبب أمسك الهاتف في يدي

Flournoy... das Telefon in Sir Charles' Arbeitszimmer.
فلورنوي.. الهاتف في مكتب سير تشارلز.

Na schön, ich benutze das Telefon in der Bar.
حسن ، سوف أستخدم الهاتف في الحانة

"Warte Sie auf den Piep und dann schieben Sie sich das Telefon in den Arsch. "
"آنتظروا الصفارة، وضعوا الهاتف في مؤخرتكم"

das Telefon in der Hütte hat auch nicht funktioniert.
الهاتف في المقصورة. لم تنجح أيضا.

Das Telefon ist in der Tasche.
الهاتف في جيبه