"الهالكين" - Traduction Arabe en Allemand

• Sterblichen

Trotz seiner enormen Kraft ist er doch wie ein hilfloses Kind in derWelt der Sterblichen.
هو محروم من قوته هو عاجز كالطفل في عالم الرجال الهالكين

Die Hände küsst man gewöhnlichen Sterblichen, vor Göttinnen und Heiligen aber verneigt man sich tief.
قبلة يد واحدة ، من الهالكين ، أما بالنسبة للآلهة والقديسين . فيجب أن ننحنى لهم

Er wandelte wie ein Gott unter den Sterblichen.
كان مثل الآله الذي يتجول بين بركة من الهالكين

Das ist das besondere Merkmal der Sterblichen.
هذه هي العادة مع هؤلاء الهالكين التعساء

Seine ungeheure Stärke wird zu Konflikten mit den Sterblichen führen.
-بكل قوته العظيمة ستجعله مميزاً عن الهالكين الآخرين

Ja. Dort wo die Götter den Sterblichen Menschen zulächeln.
نعم , حيث تبتسم الألهة للبشر الهالكين

Sie stören sie dabei. Er sorgt sich um diese hilflosen Sterblichen?
هل هو اهتم بهؤلاء الهالكين العاجزين؟

Du sagst also, Herkules ist genauso geworden wie diese närrischen Sterblichen, unter denen er sich gerade befindet?
تقولين ان (هرقل) مثله مثل كل أولئك الهالكين الحمقى؟

(Vampir) Sehet, diese armen Sterblichen.
إنظر، هؤلاء الهالكين المساكين

Und die Götter von Kobol, derer es so viele gibt wie von uns Sterblichen,
(ولألهة( كوبول, كالعديد من الرجال الهالكين