"الهالووين" - Traduction Arabe en Allemand

• Halloween

-Danke. -Heute ist auch Halloween.
وبالإضافه الى عيد ميلادك انه أيضا الهالووين

An Weihnachten geht's viel mehr darum, böse Geister zu vertreiben, als an Halloween.
العيد هو أكثر من ما نرتديه للأرواح الشريره فى عيد الهالووين ما هو الشىء اللعين فى هذه الغرفه بالعيد ؟

Für Halloween aufheben, nach luau fahren, verkaufen... Ich weiß nicht!
احتفظ به لعيد الهالووين , أو أذهب لحفلة لاو بهاواي أو بعه على الانترنت لا أعلم

Was, hast du dich entschieden als Gentlemen oder so zu Halloween zu kommen?
ماذا هل قررت أن تحضر الهالووين كشحض طيب أو شي من هذآ القبيــل

Weisst du, ich dachte wenn ich auf eine Halloween Party gehen würde, würde mich das von Navid ablenken, aber das tut es nicht.
أتــعـلميــن كنت اعتقد أن الذهـاب لحفـلة الهالووين سـتـبـعد تفكيـري عن نــافيد لكنهـا لمـ تكن كذلك

Habe diese immer noch vom letzten Halloween über.
انا متقدم عنك في هذا الامر لقد بقيت لدي هذه من عيد الهالووين الاخير الى الان

Besser Likör als Halloween Überbleibsel.
الشراب الكحولي افضل من الحلاوة الباقية من عيد الهالووين

Laut meinen Tabellen konntest du nichts am "Tag der Arbeit"- Wochenende empfangen haben... denn du hattest deinen Eisprung an Halloween.
لا، لا و لكن وفقا لجداولي ليس من الممكن أن تحملي في عطلة يوم العمال و لكنكِ كنت في فترة إباضة في الهالووين

Ich dachte Halloween sei nicht so dein Ding.
حسناً . اعتقدت ان ان الهالووين ليس مفضل عندك

Ich war völlig verrückt, als ich Halloween herkam.
انا كنت جنونة عندما اتيت هنا فى الهالووين.

Halloween erlaubt es den Leuten so zu sein, wie sie wirklich sein wollen.
أظن أن الهالووين يسمح للناس بأن يكونوا كما يريدون

In der Walpurgisnacht, dem Gegenstück zu unserem Halloween, versammeln sich die Geschöpfe des Bösen, um ihren Meister zu ehren.
هنا في ليلة فالبيرجيس وهي ... الحدث المساوي لليلة الهالووين لدينا تجتمع مخلوقات الشر ، لعبادة سيدهم

Oh, kommt runter. Es ist Halloween.
أوه، لا عليك إنه عيد الهالووين

Ich konnte 12 dokumentieren, drei in jedem der letzten vier Jahre, immer vor Mitternacht an Halloween.
لقد تمكنت من تسجيل هويات إثنا عشرة ضحية، ثلاثة في كل من الأعوام الأربعة الماضية، دائماً قبل منتصف الليل بليلة الهالووين.

Ich verkleide mich immer für Halloween.
أنا دائماً ألبس من أجل الهالووين

Er glaubt uns nicht! Weißt du nicht, was heute los ist? Heute ist Halloween!
إنه لا يصدقنا ألا تعرف ما يحدث فى (الهالووين)؟

Heute ist Halloween. Da darf jeder jeden mal so richtig erschrecken.
(أنتِ تعرفين، إنه (الهالووين أعتقد أن للجميع الحق فى فزعه واحده جيدة

Aber das ist nicht Halloween! Werd erwachsen, Peter Pan! Graf Schokula!
لكن هذا ليس عيد "الهالووين" إنضج يا (بيتربان) , يا (كونت دراكولا)

Es war Halloween.
لقد كان عيد الهالووين

Chang und Shirley hatten an Halloween Sex.
تشانج) و (شيرلي) مارسا الجنس) في الهالووين