Als Gastgeber solltest du wissen, dass diese Hybriden nicht den besten Eindruck machen. | Open Subtitles | بإعتبارك مُضيف فيجب أن تعلم أن الانطباع الأوليّ لهؤلاء الهجائن ليس طيباً |
Diese Hybriden. Die sind wirklich nachteilig für die Gegend. | Open Subtitles | أولئكَ الهجائن يعيثون في أنحاء الجوار حقّاً. |
Sie hat mein Blut getrunken. Wenn sie ein Vampir ist, gibt es keine Hybriden mehr. - Das wirst du nicht tun. | Open Subtitles | لقد أطعمتها دمائي توّاً، لن تصنع مزيداً من الهجائن حال غدوُّها مصّاصة دماء. |
Egal, ihr Hybriden werdet sowieso aussterben. | Open Subtitles | لكنّكم أيُّها الهجائن أمسيتم نسلًا نادرًا عرضةً للانقراض |
Ist doch nicht für immer. Nur so lange, bis die Hybriden sich abgesetzt haben. | Open Subtitles | ليس للأبد، بل بما يكفي لتواري الهجائن الآخرين كليًّا. |
Deshalb haben die Hybriden dich gehasst. Du bist echt nervig. | Open Subtitles | أعلم الآن لمَ أولئكَ الهجائن كرهوك، إنّك مُزعج |
Aber du hast recht. Nur Hybriden können ihre Verwandlungen kontrollieren. | Open Subtitles | لكنّك محقّة، الهجائن فقط بوسعهم التحكُّم في وقت التحوُّل |
Hybriden können sich in der Sonne bewegen. Ihr Biss ist tödlich für Vampire. | Open Subtitles | بوسع الهجائن السير تحت الشمس وعضّتهم قاتلة لمصّاصي الدماء |
Und dich wird er auch töten. Er sagt das Hybriden zu gefährlich sind, um zu leben. | Open Subtitles | وسيقتلك أيضًا، فقد قال أنّ وجود الهجائن في الحياة خطر جدًّا |
Er will nur, dass sie geboren wird, damit er sie benutzen kann, um noch mehr Hybriden zu erschaffen. | Open Subtitles | يودّها أن تولد حتّي يستخدمها لصنع المزيد من الهجائن المستسيدين |
Ich schätze, ich bin einer deiner Misserfolge, wie dein erfolgloses Erschaffen von Hybriden oder die Ablehnung deiner Familie. | Open Subtitles | أظنني أحد إخفاقاتك كما أخفقت في صناعة الهجائن ومثلما أخزيت عائلتك |
Nur etwas Magie. Es hält neugierige Hybriden vom Herumschnüffeln ab. | Open Subtitles | سحر بسيط يمنع الهجائن .المزعجين من التطفُّل |
Wenn es eine Sache gibt, die diese Leute mehr als Vampire hassen, dann sind es Hybriden. | Open Subtitles | لو هناك مخلوق واحد يكرهونه أكثر من مصاصي الدماء، فإنّهم الهجائن. |
In den letzten paar Wochen sind die Hybriden in den Untergrund gegangen. | Open Subtitles | في الأسابيع الأخيرة قامت الهجائن بالأختباء |
Dank dir werden wir diese Hybriden permanent eliminieren. | Open Subtitles | بفضلك سنقوم بالقضاء على هذه الهجائن للأبد |
Was wäre, wenn Hybriden irgendeine psychische Verbindung haben? | Open Subtitles | ماذا لو الهجائن لديهم نوعًا من الأتصال العقلي؟ |
Die Geburt von Hybriden tötet die Mütter nicht mehr. | Open Subtitles | ولادة الهجائن لن تسبب الموت للأم بعد الآن |
Koexistenz mit den Hybriden bedeutet das Ende der menschlichen Rasse. | Open Subtitles | التعايش مع الهجائن يعني نهاية العرق البشري |
Keine toten Hybriden bei der Gründerparty. | Open Subtitles | -ماذا تفعل أنتَ؟ ليس مسموحاً بقتل الهجائن في حفل المؤسسين. |
Dann produzierst du weiter deine Hybriden. | Open Subtitles | حتّى تعود لانتاجكَ المُقدّس من الهجائن |
Wenn die Hybride einen EMP ausstoßen könnten, der stark genug wäre, dann könnten sie ein Wärmeloch in meinen Satellitenbildern erschaffen. | Open Subtitles | لو كان الهجائن يستطيعون محاكاه البشر بستطيعون تضليلي |