| Komm mit mir, meine Liebe, unter den Mistelzweig, wenn du so gut sein willst. | Open Subtitles | تعالي معي عزيزتي تحت نبتة الهدال لو تفضلت. |
| Und unter einem Mistelzweig,... mach ich sie richtig geil. | Open Subtitles | تحت الهدال الهدال : نبات يستخدمونه في عيد الميلاد* سأجعل أُختك تئِن |
| Ein Mistelzweig. | Open Subtitles | إنه نبات الهدال |
| Ich hasse Sterne, Mistelzweige, Nikolaussocken und Christstollen. | Open Subtitles | أكره النجوم , الهدال . أعواد الحلوى وكعك الفاكهة |
| Caitlin, ich mache nur Spaß. Wir haben auf Erde 2 auch Mistelzweige. | Open Subtitles | كاتلين)، إني أمزح) لدينا الهدال على الأرض اثنان |
| An Weihnachten muss man sich unter Mistelzweigen küssen. | Open Subtitles | في (عيد الميلاد) أي شخص يجلس قرب (الهدال) يحصل على قُبلة. |
| Aber wir standen unter einem Mistelzweig. | Open Subtitles | ولكن كنا نقف تحت الهدال. |
| Ist das etwa ein Mistelzweig? | Open Subtitles | أوه، وحسن الرب هل هذا الهدال |
| Wir stehen unter einem Mistelzweig. | Open Subtitles | فلدينا الهدال |
| Mistelzweig. | Open Subtitles | نبتة الهدال. |
| Mistelzweig. | Open Subtitles | نبات الهدال |
| - Einen Mistelzweig. | Open Subtitles | -نبات الهدال |
| Die Mistelzweige. | Open Subtitles | الهدال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 