In dieser Nacht stand ich auf, um ein Glas Wasser zu trinken... und ich sah Savannah in einem Schaukelstuhl sitzen... das tote Baby in ihren Armen. | Open Subtitles | في هذه الليلة قمت لأشرب الماء ليلا و رأيت سافانا تجلس على الكرسي الهزاز و الطفل الميت بين يديها |
-die Lady im Schaukelstuhl. | Open Subtitles | إنها كاسى المرأه التى على الكرسى الهزاز. |
Ich wollte bloß den Schaukelstuhl holen, den ich vor 2 Wochen gekauft hab. | Open Subtitles | كلا, أعرف, لقد أتيت لأخذ الكرسي الهزاز الذي أشتريته قبل أسبوعين |
Weil mich noch kein Mann so befriedigt hat wie ein Vibrator. | Open Subtitles | لم أقابل رجلاً أبداً جعلنى أشعر بالإثارة مثل هذا الهزاز |
Mein Mädchen benutzt meinen Vibrator. | Open Subtitles | اظن ان خادمتي تستخدم عضوي الإصطناعي الهزاز |
Und ich bin Stewie. Ich bin derjenige, der Ihnen die Vibratoren geschickt hat. | Open Subtitles | انا الذي أرسل إليك ِ القضيب الهزاز |
Ich bin nur froh, dass er seine Mutter nicht hier unten im Schaukelstuhl sitzen hat. | Open Subtitles | مخيف أنا فقط مسرورة بأن امه ليست معه تجلس على كرسيها الهزاز هُنا |
Du hast dich hinterm Schaukelstuhl versteckt und bliebst ganz starr. | Open Subtitles | كنت تختبئ وراء الكرسي الهزاز قبل مجيئه للمنزل وكنت عنيداً جداً .. |
Sie hatte nicht viel, aber wir würden uns freuen, und sie hätte Ihnen bestimmt gern alles gegeben, was Sie gern hätten, wie vielleicht den Schaukelstuhl und solche Sachen. | Open Subtitles | نحن نعرف بأنه ليس لديها الشئ الكثير ، ولكن نود معرفة كم لديها وانا متأكد بأنها تكن لك معزة خاصه ولاتخبئ عنك اسرارها مثل الكرسي الهزاز واشياء اخرى |
Wir sind auf der I-80 Richtung Osten und wollen wissen, ob jemand... von seinem Schaukelstuhl aus Bären gesehen hat. | Open Subtitles | نحن نتجة إلى الطريق الشرقى ونتسائل... إذا كان فى إستطاعتك رؤية اى دببة و أنت على كرسيك الهزاز, إنتهى |
Nichts. Jedenfalls nicht in diesem Schaukelstuhl. | Open Subtitles | لا يهم ليس من على هذا الكرسى الهزاز |
Ein frischer Anstrich, gereinigter Teppich. Und Omas Schaukelstuhl vom Dachboden. | Open Subtitles | وان احضر كرسي جدتي الهزاز من العلييه |
Ich weiß, du wärst nicht nach Hause gegangen, um in deinem Schaukelstuhl zu sitzen und auf meinen Anruf zu warten, okay? | Open Subtitles | أعرف أنك لن تعود للمنزل, وتجلس في كرسيك الهزاز "وتسترخي " وتنتظر اتصالاً مني, حسناً؟ |
Ich sehe ihn im Schaukelstuhl im Arbeitszimmer, Caroline und John zu seinen Füssen. | Open Subtitles | أتصوره في كرسيه الهزاز في مكتبه، و"كارولاين" و"جون" عند قدميه. |
Es ist wohl was Besseres, mit einem verdammten Vibrator zu kommen? | Open Subtitles | أعذرنى لقد نسيت نُبل الشركات التى تبيع الهزاز |
- Und nicht "Vibrator" beim Essen. | Open Subtitles | لا اظن انه يفترض بك ان تقولي عضوي الإصطناعي الهزاز" خلال العشاء" |
Dann muss ich mir wohl meinen Vibrator holen und Deinen Blog lesen. | Open Subtitles | حسناً، أظن أنني سأضطر إلى... أن أخرج القضيب الهزاز و أقرأ مدونتك |
Und wenn du Mr. Right nicht findest, besorg dir Mr. Vibrator! | Open Subtitles | وإذا لم تتمكن من العثور على السيد الحق، و - الحصول على السيد الهزاز. - السيد الهزاز. |
Erinnert mich an den Vibrator meiner Frau. | Open Subtitles | يشبه القضيب الهزاز الذي تستعمله زوجتي |