"الهليكوبتر" - Traduction Arabe en Allemand

• Der Hubschrauber
• den Helikopter
• den Hubschrauber
• haben nur diese

Der Hubschrauber dient als Maßstab und wird schnell in den Schatten gestellt.
الهليكوبتر أمام الواجه المنهاره للقشرة , و الذي يصغر سريعا .

Wäre Der Hubschrauber da gewesen, wo er hätte sein sollen,... ..wäre mein Leben ganz anders verlaufen.
واذا كانت تلك الهليكوبتر حيث تعرف أنت كانت الأن... حياتى كلها كانت ستأخذ... اتجاه مختلف.

Sir, Der Hubschrauber ist gerade gelandet. Er wird aufgetankt.
.سيدي , الهليكوبتر هبطت للتو إستعداداً لتزود بالوقود

Jetzt schicken sie den Helikopter, bevor ich anfange, Leichensäcke zu füllen. Sie haben 2 Stunden.
والآن أرسلي الهليكوبتر لديك ساعتان قبل أن نقوم بشئ أحمق

Wenn ich in den Hubschrauber komme, bin ich aus der Sache astrein raus.
إذا حصلت على الطائرة الهليكوبتر والعملة ، أخرج من هنا غاية النظافة.

Die zielperson wird zu dieser verlassenen Landebahn kommen. Wir haben nur diese eine Chance.
سيتم نقل الهدف الى مهبط الهليكوبتر حيث تتاح لنا فرصة الهجوم

Also glaube ich, dass Der Hubschrauber wohl kein Problem darstellen dürfte.
لذا لا أعتقد طائرات الهليكوبتر الخاصة بك א ستكون هناك مشكلة.

Ich sag's ihm. Der Hubschrauber wurde zurückgerufen.
سأخبره لقد إستدعوا الهليكوبتر لتعود

Der Hubschrauber muss Esther wie geplant erreichen genau um 0 Uhr 40, also 40 Minuten nach Mitternacht.
الهليكوبتر يجب أن تصل إلى إيستر ... فى الموعد الساعه 0040 بالضبط يعنى 40 دقيقه بعد منتصف الليل

Sir, wenn Sie das tun wollen, schlage ich vor, dass Der Hubschrauber zickzack fliegt, um es schwerer zu machen, ihn aufzuspüren.
،سيدي، إذا كنت تريد أن تفعل ذلك إذاً أوصي بأن الهليكوبتر تطير على إرتفاع منخفض وبمسار متعرّج لجعل الأمر أكثر صعوبة على شخص ما لتعقبه

Der Hubschrauber bleibt, wo er ist.
- أريد هذه الهليكوبتر أن تظل كما هى

Der Hubschrauber hat's nicht nach Nellis geschafft.
الهليكوبتر لم تصل الى نيليس

Agent Bauer, Der Hubschrauber wartet.
العميل "باور" ، الهليكوبتر تنتظركم

Der Hubschrauber war doch hier.
لقد كانت الهليكوبتر هنا

Ich hab ihn verloren! Der Hubschrauber ist weg! Was?
-لقد فقدت الهليكوبتر

Damit meine ich, wir müssen uns den Helikopter mit noch 'ner Familie teilen.
اعنى بالفقر, انه سنشارك الهليكوبتر مع عائله أخرى

Wenn er es in den Helikopter schafft bin ich tot.
لو نجح بالوصول إلى الطائرة الهليكوبتر ، فأنا رجل ميت

Amerika, Amerika! Ich steck dir den Helikopter in den Hintern!
" في أميريكا، في أميريكا " سأعطيكم طائرات الهليكوبتر.

Dann bestell ich den Hubschrauber nach Carmel zum Essen ab.
إذن أظن أننى سألغى الهليكوبتر لمطعم كارمل للعشاء

Sie haben mir gedroht, sich meine Familie zu schnappen, wenn ich dich nicht töten und auf den Hubschrauber springen würde, aber ich hab's nicht gemacht.
هددوا بأنهم سيلاحقون عائلتى ان لم اقتلك واقفز فى الهليكوبتر لكنى لم افعل

Das war eines der schrecklichsten Gefühle in meinem Leben. Und wie ich an dieser Seilwinde in den Hubschrauber hochgezogen wurde und auf mein treues kleines Boot herabsah, das in den 6-Meter-Wellen herumrollte fragte ich mich, ob ich es je wieder sehen würde.
كان أحد أسوأ ما شعرت به فى حياتى حينما تم سحبى إلى الهليكوبتر و نظرت إلى الاسفل إلى قاربى الصغير متدحرجاً بين أمواجٍ إرتفاعها 20 قدم و تساءلت إذا ما كنت سأراه مجدداً

Die Zielperson wird zu dieser verlassenen Landebahn kommen. Wir haben nur diese eine Chance.
سيتم نقل الهدف الى مهبط الهليكوبتر حيث تتاح لنا فرصة الهجوم