"الهمجيين" - Traduction Arabe en Allemand

• Wildlinge
• Barbaren
• Wilden

Einige der Nachtwache denken, dass du zu viel Zuneigung für die Wildlinge hegst.
بعض من حراس الليل يرون أن لديك الكثير من التعاطف تجاه الهمجيين

Der Bastard Jon Snow führte eine Armee von Wildlinge vorbei an der Mauer.
اللقيط جون سنو قاد جيشا من الهمجيين خلف الجدار.

Ich kämpfe gegen die Wildlinge schon mein ganzes Leben lang.
انا احب قتال الهمجيين كنت اقوم بهذا طوال حيات

Die Barbaren müssen über 150 km marschieren, um unsere Flanken anzugreifen.
سيتعين على الهمجيين قطع مسافة مائة ميل لمهاجمة جناح جيشنا

Ich würde es wieder tun, um die Barbaren loszuwerden.
وسيسعدني أن أفعل ذلك مرة أخرى لو كان هذا سيخلصنا من أولئك الهمجيين

Sie würden lieber sterben, als mit euch Wilden einen Deal einzugehen.
سيفضلون الموت عن التعامل مع أمثالكم من الهمجيين

Sie ist nicht mehr dieselbe gewesen,... seit diese Wilden Yankee-Truppen hier durchkamen.
ابقى بعيداً عن ابنتى انها لم تعد كما كانت منذ ان جاءت قوات اليانكز الهمجيين من هنا

Auf dem Pass befinden sich Wildlinge.
هؤلاء الهمجيين ظهروا في الطريق فأراد (كورين) الذهاب لمعرفة،

Jon wird zurückgelassen, um einen der Wildlinge zu töten. Mit Ygritte, welche er nicht tötet.
لقد ترك إحدى الهمجيين كي أقتلها (يغريت) التي لم يقتلها.

Zwei Mal bedeutet Wildlinge.
نفختان تعني وجود الهمجيين.

Er hasst die Wildlinge.
أنه يكره الهمجيين

An der Faust der ersten Menschen werden sie Qhorin Halfhand treffen, der auf eine Gebirgsmission aufbrechen will, um herauszufinden, was die Wildlinge tun.
حلقة صخور أوائل القوم هو المكان الذي (سيقابلونفيه(كورينهافهاند.. الذي يريد الذهاب مع بعثة استكشاف لمعرفة ما يُخطط له الهمجيين.

Alle Wildlinge.
كُل الهمجيين

Nicht, bis ich den König der grimmigen, bärtigen, stinkenden Barbaren getroffen habe.
إلى أن قابلت ملك المتجهمين, الملتحين,الهمجيين العفنين.

Aber... sie hat keine Unterstützung, außer von Verrätern und Barbaren.
...لكن ليس لديها أي دعم ليس سوى من الخونة و الهمجيين

- Ein Horde von Wilden gibts hier
مجموعة من الناس الهمجيين في هذه المدينه

Vor meinem Date mit Charlotte, und ja, es war ein Date, musste ich also noch einen letzten Tag mit den Wilden überstehen.
إذا قبل موعدي الغرامي مع شارلوت و أؤوكد أنه موعد غرامي! 00 علي تحمل اليوم الأخير مع الهمجيين