"الهندوس" - Traduction Arabe en Allemand

• Hindus
• Hindu
• Indus
• Indien

In anderen Worten: gute Hindus und Juden verhalten sich nicht so.
اي في معنى آخر ان هؤلاء الهندوس او اليهود تصرفوا بهذه الشاكلة

Die Hindus nehmen Zweige, das geht auch.
الهندوس يستخدمون الاغصان ، يكسرونها من الشجر.

Die Hindus machen das richtig. Wenn der Mann stirbt, geht die Frau mit.
الهندوس لديهم الفكرة الصحيحة ، عندما يموت الزوج، الزوجة تذهب ايضا

Durga, die Gottmutter, die Furchtlose, kreiert durch den Pantheon der Hindu Gottheiten.
دورغا، الالهة الام، التي لا تعرف الخوف انشاها الهة الهندوس

Aber in unserem Tempel pflegte der Priester aus dem moslemischen Koran zu lesen und aus der Gita der Hindu.
و لكن في معبدنا كان القس يقرأ من قراّن المسلمين و من جيتا الهندوس متنقلا من واحد لاّخر

Indus, Ganges, Mekong, Jangtsekiang...
كأنهار الهندوس ، والغانج وميوكونغ ...... وغيرها

Ein Indien der Hindus ein Indien der Moslems und ein Indien der Fürstentümer.
الهند الهندوس الهند المسلمة هند مقاطعات الأمراء

Inder, vor allem Hindus, wie Sie, wurden hierher gebracht um in den Minen zu arbeiten und zu ernten.
و الغلبية العظمى من الهنود معظمهم من الهندوس مثلك أنت جاؤا الى هنا للعمل في المناجم و جمع المحاصيل

Es wird nicht immer befolgt aber wir Hindus können viel davon lernen.
لا تطبق كثيرا و لكنننا نحن الهندوس نتعلم منها الكثير

Sowohl Hindus als auch Moslems müssen immer zusammenhalten.
لابد و أن يكون هناك وحدة بين المسلمين و الهندوس

Aber dann brach ein Aufruhr aus zwischen Hindus und Moslems.
و لكن اندلعت بعض النزاعات بين الهندوس و المسلمين

Ich werde nicht mitansehen, wie die Herrschaft der Briten abgelöst wird durch die Herrschaft der Hindus.
لن أشاهد السيادة البريطانية تستبدل بسيادة الهندوس

- Das wirkliche Indien besteht aus Moslems und Hindus. In jedem Dorf und jeder Stadt.
أن يكون بها المسلمين و الهندوس في كل قرية و كل مدينة

Moslem und Hindu sind das rechte und linke Auge Indiens.
المسلمين و الهندوس هما عينا الهند اليمنى و اليسرى

Es gibt da einen Glauben in meiner Religion... welchem ich mir sicher bin das er zutrifft... und das trifft auf jeden zu, Hindu oder nicht.
هناك شئ في ديانتي و أؤمن أنه صحيح و ينطبق على الجميع سواء من الهندوس أم لا

Aber ich bin ebenso viel Hindu, wie du katholisch bist.
ولكن أنا فقط حول الكثير من الهندوس كما كنت الكاثوليكي.

Hindu-Fluss oder Indus?
نهر الهندوس أو السند؟