"الهوائيّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Windmühle
• Luftröhre
• Airbags

Du hattest recht. Ich hab die Windmühle vorm Haus nicht gemocht.
كنتِ محقّة، كنتُ أكره الطاحونة الهوائيّة في المقدّمة.

Wirklich, nimm ihn vom Tisch, dem Auto, dem Flur, dem Bett, der Windmühle am Putt-Putt Golfplatz.
في الحقيقة، من الطّاولة، السّيارة، الأرضيّة، السّرير، الطّاحونة الهوائيّة في حقل الغولف.

Erst zerstörten sie die von mir gebaute Windmühle. Jetzt unter einem Plakat für mein Geschäft. Sie fackelten ein Auto ab.
أولاً أطاحوا بالطاحونة الهوائيّة التي رفعتها، والآن حرقوا سيّارة تحت لافتة وكالة سيّاراتي.

Die Luftröhre verschließt sich und jeder Atemzug den Sie machen ist härter als der letzte.
القصبة الهوائيّة تضيق، وكلّ نفس تأخذه يُصبح أصعب من سابقه.

Und es gibt keine Blutergüsse an Kehlkopf oder Luftröhre, was bedeutet, sie müssen postmortal gebrochen sein.
. و لايوجد كدماتٌ على القصبة الهوائيّة أو الحنجرة ممّا يعني أنّه تمّ كسرها بعد الوفاة

Ich hämmere deine Rübe gegen die Stoßstange, bis sich die Airbags aufblasen, also entschuldige dich bei meinem Liebsten und zwar sofort!
سأضربُ رأسكَ بمضخّة الوقود.. حتّى تخرج الأكياس الهوائيّة الأكياس الهوائيّة = airbags * لذا..

Die Windmühle ist nicht mehr da.
{\pos(190,230)}.أرى أنّ الطاحونة الهوائيّة غير موجودة

Keinerlei äußere Verletzung. Dennoch ist die Luftröhre zerfetzt und die Halswirbel sind ihm gebrochen worden.
لا وجود لجرح ظاهريّ مفتوح، إلّا أن فقراته الرقبيّة وقصبته الهوائيّة مكسورون.

Wenn du die geschickt hast, gibst du es besser direkt zu, bevor ich dir die Wahrheit aus deiner Luftröhre quetsche.
إن أرسلته، فيحسُن بك الاعتراف قبلما أنتزع الحقيقة من قصبتك الهوائيّة.

Wie geht es eigentlich deiner Luftröhre, Luke?
-كيف حال قصبتك الهوائيّة يا (لوك)؟

Sie haben meine Luftröhre gequetscht.
-لقد سحقت قصبتي الهوائيّة .

- Gebrochene Luftröhre.
-لقد كسرت قصبته الهوائيّة .

- Ihre Luftröhre, sie ist...
-إن قصبتها الهوائيّة ...

Ich dachte wirklich, dass die Airbags losgehen.
توقّعت حقًّا خروج الوسادات الهوائيّة.