"الهوكى" - Traduction Arabe en Allemand

• Hockey
• Eishockey
• Lufthockey
• Hockey-Maske
• Puck
• Hockeyspiel

Deshalb ging sie nach Ägypten, wo es im Umkreis von 2500 km kein Hockey gibt.
لذلك ذهبت الى مصر، حيث لا توجد صالات للعب الهوكى لمسافة الف وخمسمائة ميل.

Seit ich groß genug fürs Rollschuhlaufen war, liebte ich Hockey.
عندما اصبحت قادرا على التزلج، احببت الهوكى.

Du hast großes Talent. Das ist nett von dir, aber ich trainierte mein ganzes Leben fürs Hockey.
لطيف منك ان تقول هذا، ولكنى تدربت طوال حياتى لالعب الهوكى.

Eishockey kann warten. Ihre Aufgabe aber nicht.
الهوكى يمكن أن ينتظر.أنا لا أعتقد ما تفعلينه هنا أننا نستطيع.

Wieso kenne ich Lufthockey, aber an meinen Job kann ich mich nicht erinnern?
كيف امكننى تذكر لعب الهوكى معك و لا يمكننى ان اتذكر كيف احيا

Sie glaubten, er sei endlich tot, doch als sie gehen wollten, öffneten sich seine Augen hinter der Hockey-Maske, er erhob sich mit seinem Messer...
لقد إعتقدوا أنه قد مات أخيرا لكن عندما إستعدوا للرحيل بعيدا فتح عينيه الباردتين خلف قناع الهوكى السميك

Hockey ist ein Spiel. Man läuft übers Eis und schießt den Puck ins Tor.
الهوكى هى لعبة ، أشخاص ينزلقون على الجليد و يضعون قرصا مطاطيا داخل الشبكة

Sagen Sie McKay nicht, was ich über Hockey denke, da es aus Kanada kommt, und sie sind sehr empfindlich.
لا تخبرى مكاى عما قلته أن الهوكى ليست رياضة الرجال فالكنديون حساسون للغاية فى هذا الشأن

Nein, nein. Das ist vom Truthahn-Cup, Mann. Vom Hockey.
لا لا ان هذا حدث من تقطيع الديك أو من الهوكى ذلك من تقاليد عائلتنا

Ich will sagen: Hockey ist dumm und ich bin Späher.
ما أقوله ان الهوكى لعبة غبية و أنا رأس الحربة

Ich war auf diesem Planeten aus einem Grund: Um Hockey zu spielen.
لقد ولدت لسبب واحد، ان العب الهوكى.

Deine Schwester sollte runter vom Sofa, weniger Süßes essen und Hockey spielen.
-هل تريدين أن تنقص أختك من وزنها ؟ اخبريها أن تترك الأريكة و تتوقف عن أكل توينكيز و تخرج للعب الهوكى

Sie spielen Hockey im Haus?
ابدأ اللعب هم يلعبوا الهوكى بالمنزل؟

Die Lehrerin soll mal sehen, wie konzentriert er beim Eishockey ist.
أخبريها أن تأتى لملعب الهوكى وترى كيف يلعب وترى ان كان يستحق الملاحظة أم لا

Oh, Mann. Eishockey war ein großer Fehler.
يا الهى, الهوكى كان خطأ كبيراً

Sein Vater wollte mit ihm zum Eishockey. Ich redete es ihm aus.
والده أراد منه أن يلعب الهوكى

Du hast beim Lufthockey gewonnen.
و هزمتينى فى لعبه الهوكى

Lufthockey.
لعبه الهوكى

Was ist eine Hockey-Maske?
ما هو قناع الهوكى ؟

Idioten, ich sagte doch, daß ich das Hockeyspiel sehen möchte.
انت ايها المخنث، اخبرتك انى اريد مشاهدة مباراة الهوكى.