"الهوّة البيضاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Weißen Hütte
• Weiße Hütte

Hat jemand von euch je von der Weißen Hütte gehört?
هل سمع أحدكما عن مكان يدعى "الهوّة البيضاء"؟

Es gibt auch die Legende von der Schwarzen Hütte, dem dunklen Ego der Weißen Hütte.
هناك أيضاً أسطورة لمكان يدعى "الهوّة السوداء"، الانعكاس الذاتي لـ"الهوّة البيضاء".

Haben Sie jemals von der Weißen Hütte gehört?
هل سمعت يوماً بـ"الهوّة البيضاء"؟

Ich muss zugeben, dass ihre Gründe, die Weiße Hütte zu suchen, nicht rein ideologischer Natur sind.
عليّ الاعتراف الآن بأن دافعهم وراء البحث عن "الهوّة البيضاء" ليس صافٍ من حيث الفكر.

Ich freue mich, mehr über diese Weiße Hütte zu hören.
أتطلع لسماع المزيد عن تلك "الهوّة البيضاء".

Mein Volk glaubte, die Weiße Hütte sei der Ort, an dem die Geister wohnen, die Mensch und Natur beherrschen.
آمن قومي أن "الهوّة البيضاء" هي مكان حيث تستقر الأرواح التي تحكم الانس والطبيعة هنا.

Ich glaube, während ich weg war, war ich in der Weiße Hütte.
أعتقد أنني أثناء اختفائي اُخذت إلى "الهوّة البيضاء".

Könnte das etwas mit einem Ort zu tun haben, der Weiße Hütte genannt wird?
أيمكن أن يكون لهذا صلة بمكان يُدعى "الهوّة البيضاء"؟

Es war einmal ein Ort von großer Güte, der die Weiße Hütte genannt wurde.
في سالف الزمان، كان هناك مكان تملأه الطيبة يُدعى "الهوّة البيضاء".

Wir suchen nach einem Ort, der die Weiße Hütte heißt.
نبحث عن مكان يُدعى "الهوّة البيضاء".

Weiße Hütte?
"الهوّة البيضاء"؟