"الهيدرا" - Traduction Arabe en Allemand

• Hydra

Du hast für die Hydra noch 1 2 Stunden. Also steig ein.
لديك 12 ساعه لاحضار الهيدرا ولهذا اركب السيارة

Heute Nacht wirst du heimkehren, ob wir Hydra nun finden oder nicht.
هذه الليلة، إمّا نجد "الهيدرا" أم لا سوف تعودين إلى الوطن

Spann uns nicht auf die Folter. Sind wir sicher vor dem Monster Hydra?
حسنُ، لا تبقينا في تشويق هل نحن بمأمن من الهيدرا المتوحشة؟

Gib mir die Zähne der Hydra. Die Kinder der Nacht!
اعطينى اولاد أسنان الهيدرا اولاد الظلام

Sie hat rausgefunden, dass Volkoff plant, Hydra einer Frau, namens Contessa, zu übergeben.
لقد علمت أنّ (فولكوف) يخطط لنقل شبكة "الهيدرا" إلى امرأة تدعى "الكونتيسا"

General, was ist mit dem Teil der Hydra, bei dem ich geflasht habe?
جنرال، ماذا عن الجزء من قطعة "الهيدرا" التي ومضتُ عليها؟

Nein, dorthin wurde ich gebracht, um Hydra zu entwerfen.
-كلا، ذلك هو المكان حيث أخذوني لتصميم "الهيدرا "

Das Hydra Netzwerk muss sich irgendwo auf diesem Schiff befinden. - Das ist unsere Gelegenheit.
لابدّ أنّ شبكة "الهيدرا" على السفينة بمكان ما هذه هي فرصتنا

Er möchte mobil bleiben. Wir müssen uns gleich heute Nacht daran machen, Hydra zu suchen. Und nichts darf uns in die Quere kommen.
يريد البقاء متحرّكاً، علينا أن نأخذ "الهيدرا" هذه الليلة، ولا شيء يمكن أن يعترض طريقنا

Und jetzt, wo wir Ihren Pass Code haben, wird der Virus beginnen, das gesamte Hydra Netzwerk... auf diesen Computer hier zu übertragen.
والآن بما أنني أملكَ قنّك السرّي ذلك الفيروس سيبدأ بنقل كامل شبكة "الهيدرا" على هذا الكمبيوتر

Hydra hat nur eine Sache im Kopf...
الهيدرا ,لديهم شئ واحد في اعتبارهم

Es gibt Lebewesen die nicht älter werden -- die Hydra zum Beispiel -- aber die schaffen das weil Sie kein Nervensystem haben -- und sie haben kein Gewebe, dessen Funktion von sehr langlebigen Zellen abhängt.
بعض الكائنات لا تهرم بالفعل ـ الهيدرا مثلاًـ ولكنّها تفعل ذلك حيث لا تملك جهازاً عصبيّاً ولا أنسجة تعتمد عليها... في الخلايا طويلة العمر

Bringt mir die Zähne der Hydra. Schnell.
احضروا لى أسنان الهيدرا بسرعه

Wir gehen übers Telefon rein, sprengen die Firewall, werfen die Hydra ab und warten aufs Geld.
ونسقط الهيدرا ثم ننتظر النقود

Es scheint, als habe Volkoff vor, Hydra doch einer anderen Person anzuvertrauen, der Contessa.
يبدو أنّ (فولكوف) قام بتكليف "الهيدرا" إلى شخص آخر بعد كلّ ذلك... "الكونتيسا"

Wie ich bereits sagte, meine Vorgesetzten werden Eichmacher nachgehen... und dem Rest der in dem Hydra Fragment befindlichen Informationen.
كما قلتُ من قبل، رؤسائي سيتابعون (أيماكر) وبقيّة المعلومات من جزء "الهيدرا"

Der erste Schritt ist, den Kerl zu finden der Hydra entworfen hat, Roni Eimacher.
إسمع، الخطوة الأولى هي إيجاد الرجل الذي صمّم "الهيدرا" : (روني أيماكر)

Wir wissen, dass Sie das Glasauge entworfen haben, auf dem Alexei Volkoff... sein Hydra Netzwerk abgespeichert hat.
-حسناً؟ -نعلمُ أنّكَ صمّمتَ العين الزجاجيّة لـ(ألكسي فولكوف ) المخزّن بها شبكة "الهيدرا" الخاصّة به

Sie begeben sich in ernste Schwierigkeiten. Volkoff entführte mich... und zwang mich das Hydra Gerät zu entwerfen.
أنتما في ورطة خطيرة، خطفني (فولكوف) وأجبرني على صنع جهاز "الهيدرا"