"الواضح جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• ist ziemlich offensichtlich
• offensichtlich ist

Es ist ziemlich offensichtlich, dass sie mich als Bedrohung ansehen.
مِن الواضح جداً أنني أُشكل تهديداً لهم لحيازتي هذا النوع من الطاقة

Nicht wirklich sicher, was sie über den Mord weiß, aber es ist ziemlich offensichtlich, dass sie über gewisse andere Dinge unterrichtet...
لستُ متأكّداً تماماً ممّا تعرفه بشأن جريمة القتل، لكنّ من الواضح جداً أنّها على .... معرفةٍ واسعة بشأن أشياء أخرى

Die Worte sind bewusst vage und sie beziehen sich nie auf den Kartellnamen, aber es ist ziemlich offensichtlich, dass Agrinext Dubrovensky auf der Gehaltsliste wollte.
الـ-اللغة غامضة بشكل متعمد ولم يشيروا إلى العصابة بالاسم, لكن من الواضح جداً

Weil es sehr offensichtlich ist, dass das meine Mutter nicht will.
لأن من الواضح جداً أن والدتي لا تريد منكِ الذهاب

Und offensichtlich ist er dabei geisteskrank geworden.
ومن الواضح جداً إنه فقد عقلة