"الوتد" - Traduction Arabe en Allemand

• Peg
• Pfahl
• Pflock
• Scheiterhaufen
• Keil
• Keilbein-Gaumen-Arterie

Ich muss mich nur in Form bringen und Peg zeigen, dass ich's noch drauf hab.
أنا سوف مجرد الحصول على العودة في شكل وإظهار الوتد ما زلت حصلت عليه.

Gott sei Dank hatte ich nur zwei Mal Sex mit Peg.
الحمد لله لم يكن لدي سوى الجنس مع الوتد مرتين.

Und ich möchte das Zeug in der Tüte essen können, Peg.
وأنا أفضل أن تكون قادرا على تناول الطعام كل شيء في تلك الحقيبة، الوتد.

Ein Kreuz treibt sie nicht zurück, Sonnenlicht tötet sie nicht, auch kein Pfahl durch's Herz.
ضوء الشمس لن يقتلهم و حتى الوتد في القلب لن ينفع

Ist er sich sicher, dass die Sache mit dem Pflock funktioniert?
انه متأكد من الوتد الخشبي سيقتل هذا الشئ , صحيح؟

Männer und Frauen werden der Hexerei bezichtigt und auf dem Scheiterhaufen hingerichtet.
الرجال والنساء المتهمات بممارسة السحر يتم إعدامهم على الوتد بالمشنقة أو بالمقصلة

Peg... ich weiß jetzt, was mich all die Jahre zurückgehalten hat.
الوتد... ... أنا الآن أعرف ما تم عقد لي مرة أخرى كل هذه السنوات.

Peg... du musst nur eins tun, Schätzchen:
الوتد... ... الشيء الوحيد الذي عليك القيام به، والعسل:

Es ist nicht dein Aussehen, das mich hier hält, Peg.
وليس مظهرك أن يبقي لي هنا، الوتد.

Das sind nur drei Scheiben Brot, Peg.
ومن ثلاثة فقط قطعة من الخبز، الوتد.

Ach, hätte ich nur eine Keule, Peg.
أوه، وأود أن عقد النادي، الوتد.

Wiedersehen, Peg, danke für deinen Anruf.
وداعا، الوتد. شكرا على الاتصال.

Peg Nine Zero, wir brauchen Einblick ins Haus.
الوتد 9-0، 5-0 شومان، يمكنك محاولة وننظر الى داخل المنزل؟

Tut mir Leid, Peg.
حسنا، أنا آسف، الوتد.

Aber hör mal, Peg.
الآن، والاستماع، الوتد.

So ist gut, Peg.
هذا هو الحق، الوتد.

Ich war entsetzt. Als ich ihm in die Augen starrte, stieß ich im einen Pfahl direkt ins Herz.
لقد حدّقتُ بعينيه و غرزتُ الوتد بداخل قلبه

Also, ich weiß nicht, von welchem von euch ich abstamme, aber ich würde es lieber nicht herausfinden, indem ich sterbe, also suchen wir den Pfahl und zerstören ihn, dann sind wir alle davor sicher.
الآن، لستُ أعلم لأيّ منكم يعود تحوُّلي. لكنّي لا أحبذ تبيُّن ذلك بموتي، لذا لمَ لا نجد الوتد وندمره ونأمن جميعًا؟

Dieser Pfahl ist die einzige Waffe, die sie töten kann.
هذا الوتد هو السلاح الوحيد على وجه الخليقة القادر على قتلهم.

Das war Mord. Jemand hat ihm einen Pflock ins Herz gerammt.
هذه جريمة قتل، ثمّة من طعنه بهذا الوتد في قلبه.

Der Draht hängt an einem Pflock. Wir müssen ihn ausgraben.
وجدتها، السلك مشدود على وتدٍ علينا أن نستأصل الوتد

Jeder, der das versaut, wird offiziell auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
من يفسد ذلك سوف يتم حرقه على الوتد بشكلٍ رسميّ.

Sie werden versuchen, einen Keil zwischen die älteren und jüngeren Musiker zu treiben.
ثم سيحاولون أن يدخلون الوتد بين الأعضاء القدامى في الفرقة الموسيقية - والأعضاء الجدد

Zertrümmerte der Schädel und ein zackiges Stück davon trennte die vordere Keilbein-Gaumen-Arterie.
الجمجمة تحطمت و القطعة المتعرجة منها قطعت الوتد الحنكي الأمامي.