"الوثوق بها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr vertrauen
• ihr trauen
• nicht trauen

Sie ist ein gutes Mädchen, wir können ihr vertrauen.
إنها فتاة طيبة أعتقد أن بإمكاننا الوثوق بها

Und du meinst, du kannst ihr vertrauen bei dem ganzen Scheiß, der grade läuft, nur weil sie ein Upir ist?
حسناً، مع كل ما يحدث الآن أتظن أن عليك الوثوق بها لمجرد أنها مصاصة دماء؟

Bobby, du kannst ihr vertrauen. Ich schwöre.
بوبي ، يمكنك الوثوق بها أقسم على ذلك

Ich kenne das Mädchen nicht. Ich weiß nicht, ob ich ihr trauen kann.
ولكنني لا أعرف هذه الفتاة ولا أعرف إن كان بمقدوري الوثوق بها

Nur weil da noch ein Wraith ist, heißt das nicht, dass wir ihr trauen können.
وجود رايثى آخر لايعنى أنه يمكن الوثوق بها.

Denkt Ihr wir können ihr trauen?
هلّ تظنـّي أنّ ' ' بإمكاننا الوثوق بها ؟

Okay, diesem "Mädchen" kann man nicht trauen. Sie ist ein Köder.
حسنًا ، هذه الفتاة لا يمكن الوثوق بها هي مغرية.

Das heißt noch lange nicht, dass wir ihr vertrauen können.
هذا لا يعني أننا يمكنا الوثوق بها

Du kannst ihr vertrauen.
يمكنك الوثوق بها

Aber wir können ihr vertrauen, Mom.
لكن يمكننا الوثوق بها يا أمي.

Ich denke, wir können ihr vertrauen.
أعتقد أن بإمكاننا الوثوق بها

Vielleicht sollten wir ihr vertrauen. Nein. Am Ende gibt sie es Topside.
ربما علينا الوثوق بها

Wir können ihr vertrauen.
نستطيع الوثوق بها

Pike, sie hat mein Leben gerettet. Wir können ihr vertrauen.
(بايك)، لقد أنقذت حياتي يمكننا الوثوق بها

Hör zu, Lupin, bist du dir wirklich sicher, dass du ihr trauen kannst?
أنصت لوبين دعها خارج الامر، فهي لا يمكن الوثوق بها

Seid ihr euch sicher, dass man ihr trauen kann?
هل أنتم متأكدون إنه يمكننا الوثوق بها ؟

Ich dachte, dass man ihr trauen kann.
أعتقد أن قلتَ بالإمكان الوثوق بها

Aber können wir ihr trauen? Wir kennen sie nicht.
أنستطيع الوثوق بها ونحن لا نعرفها حتّى؟

"Bist du dir auch wirklich sicher, dass du ihr trauen kannst?"
دعها خارج الامر. لا يمكن الوثوق بها