"الوجبة" - Traduction Arabe en Allemand

• Essen
• Mahlzeit
• Menü
• Essens
• gegessen

Oder wenn ein Gast nach dem Abendessen seine Brieftasche herausholt und Sie für das Essen bezahlen will, dann wäre das auch eher unangenehm.
أو إذا قام ضيف مدعو للعشاء بعد الوجبة باخراج محفظته وعرض دفع مبلغ الوجبة، ذلك يمكن أن يكون تصرف أخرق بالمثل.

Ich denke nicht, dass die Stripperinnen das Essen zubereiten, aber okay.
،أنا لا أظنّ أنّ المُتعرّيات أعدّوا الوجبة لكن لا بأس

Nach dem Essen hab ich nur noch 80 Dollar.
بعد هذه الوجبة أنخفض رصيدي إلى 80 دولارا

Manchmal bekam ich Malaria oder wir wussten nicht, wo unsere nächste Mahlzeit herkommen sollte.
كنت في بعض الأحيان أمرض بالملاريا ولم أكن أعلم كيف ستتوفر الوجبة التالية.

Wenn du selten Zucker isst oder nicht viel auf einmal, ist der Effekt ähnlich wie bei der ausgewogenen Mahlzeit.
إذا كنت نادراً ما تتناول السكر أو لا تأكل الكثير منه في نفس الوقت فالتأثير مشابه لتأثير الوجبة المتوازنة.

Ich glaube, als ich nach dem Essen die Teller einsammelte.
أفترض كان ذلك عندما كنت أجمع الأطباق بعد الوجبة

Wir sollten was Essen.
يجب أن نأكل على الأرجح، هذا ما يجب أن نفعله نعم، ماذا حدث لتلك الوجبة الكبيرة التي كان من المفترض أن نأكلها؟

Guten Abend. Wir bringen euch etwas zu Essen. Ihr müsst mittlerweile sehr hungrig sein.
السادة، الثمينون الوجبة الخفيفة منتصف الليل جاهزةُ.

Kommen Sie rüber und Essen Sie was.
تعال وتناولْ الوجبة الخفيفةَ منتصف الليلَ. الغرامة.

Man trinkt es als Shake anstatt was zu Essen.
أنها بديل لوجبة أساسية تخلطها و تشربها بدلا من تناول الوجبة

Heute Abend werde ich mit ihr Essen, nachdem ich mit Casey Essen war. - Was? - Ja.
ستكون عندي وجبة متأخرة معها بعد الوجبة المبكرة من كايسي

Und wenn ich dir sage, dass ich das Essen nicht gekocht habe?
ماذا إن قلت لك أنني لم أطهو هذه الوجبة ؟

Es sei denn, Sie haben dummerweise was vom Essen probiert.
ما لم تكونوا أغبياء بما يكفي، لتتناولوا الوجبة التي قدمت لكم

Es gibt nicht nur besseres Essen, die Stewardessen sind auch viel besser.
ليس فقط في الوجبة الأفضل و إنما أفضل في المضيفات

Wir planten diese erstaunliche Mahlzeit mit dem Gastronomen, und wir hatten nicht einen Bissen davon.
خططنا لهذه الوجبة الرائعة مع مزود الطعام و لم نأكل منها ولا قضمة

In meinem Traum sah ich, dass Christ mit großer Freude eine königliche Mahlzeit gegessen hat
وفي حلمي رأيت المسيحي تمتع بوجبة فخمة وبعد الوجبة تكلموا عن الرب بوصفه المحارب العظيم

Insbesondere, wenn es die einzige Mahlzeit ist.
خصوصاً عندما يكون الوجبة الوحيدة في اليوم

Entschuldige, dass ich nachfrage, aber diese karge Mahlzeit scheint nicht ausreichend zu sein... für einen Mann deines enormen Umfangs.
،أعذرني للسؤال ولكن هذه الوجبة الصغيره تبدو غير كافيه بالنسبة لرجل في حجمك الضخم

Wie meine Mutter immer zu sagen pflegte: Einem Menü sind nur... die Grenzen der eigenen Fantasie gesetzt.
كما كانت امى تقول دائما ان الوجبة تحدد بخيالك

Nun, sie müssen wahrscheinlich den ganzen Preis des Essens zahlen.
الأن ، محتمل أنهم سيدفعون سعر كامل على هذه الوجبة