Prinzessin Kitana ist 10.000 Jahre alt und die rechtmäßige Erbin auf den Thron von Outworld. | Open Subtitles | الأميرة كيتانا عمرها 10000آلاف سنة وهي الوريثة الشرعية لقوات آوت وارلد |
Wir haben also Unsre weiland Schwester, jetzt Unsre Königin, die hohe Witwe und Erbin dieses kriegerischen Staats, mit unterdrückter Freude sozusagen, mit einem heitern, einem nassen Auge, mit Leichenjubel und mit Hochzeitsklage, in gleichen Schalen wägend Leid und Lust, | Open Subtitles | لذلك ، فإن زوجة أخي الملك المتوفى هي الآن ملكتنــــا الوريثة والمالكة لهذه الأرض وهذه الدولة |
In Gütergemeinschaft verheiratet und so schnell verwitwet, wurde ich automatisch die Erbin meines Mannes. | Open Subtitles | أنا تزوجت من الجالية الملكية وترملت بسرعة. أصبحت تلقائياً الوريثة القانونية لزوجي. |
"Die jetsettende Erbin Cordelia Winthrop Scott..." | Open Subtitles | الوريثة كثيرة التنقل كورديليا وينثروب سكوت |
Du bist deines Vaters Tochter. Die rechtmäßige Erbin. | Open Subtitles | أنتِ مثيلة لوالدكِ، وأنتِ الوريثة الشرعيّة للعرش. |
Keine Sorge, Jungs, die Erbin trägt Titten mit sich rum, einen heftigen Fall von Nymphomanie und die falsche Knarre. | Open Subtitles | لا تقلقو يا سادة الوريثة الجديدة عبارة عن أثداء وحالة متأخرة من الشبق الجنسي |
- Du wirst jemanden anheuern. Der kümmert sich dann um die Erbin. | Open Subtitles | لأنك ستجد شخصاً يتولى أمر القضاء على الوريثة |
Wie ich gehört habe, hat die Erbin deinen Schatten angezündet. | Open Subtitles | سمعت أن الوريثة قد أرسلت رجل ظلالك إلى الجحيم |
Wenn die Erbin die Grenze mit Peacemaker an diesem Tag mit Hass im Herzen übertritt, kann keiner mehr was erzählen. | Open Subtitles | اذا الوريثة عبرت الحدود مع صانع السلام في هذا اليوم مع كراهية في قلبها |
Die Erbin des Oh-Henry! -Schokoriegelvermögens? | Open Subtitles | الوريثة لثروة لوح الشوكولاتة "أُوه هنري"؟ |
Sie ist die Erbin des Oh-Henry! -Schokoriegelvermögens. | Open Subtitles | إنها الوريثة لثروة لوح الشوكولاتة "أُوه هنري" |
Und sie ist die Erbin des Oh-Henry! -Schokoriegelvermögens. | Open Subtitles | وهي الوريثة لثروة لوح الشوكولاتة "أُوه هنري" |
Ich sagte, sie ist die Erbin des Oh-Henry! -Schokoriegelvermögens. | Open Subtitles | لقد قلت إنها الوريثة لثروة لوح الشوكولاتة "أُوه هنري" |
Erbin eines Immobilienimperiums und Teil der einflussreichen Elite von Blue Bay. | Open Subtitles | الوريثة لشركة الطيارات النفاثة وواحدة من صفوة " الشاطىء الأزرق " |
Sie ist die Erbin des Ex-Lax-Vermögens. | Open Subtitles | إنها مثل الوريثة لثروة الأكس لاكس |
Ava ist die einzige Erbin des Import/Export Geschäfts ihrer Familie, | Open Subtitles | "أيفا" هي الوريثة الوحيدة لشركة عائلتها في للاستيراد والتصدير |
Unsere Erbin erzählte uns, dass sie seine Mission finanziert hat. | Open Subtitles | أخبرتنا الوريثة أنها كانت تمول غايته |
Du kannst nicht helfen, nur die Erbin! | Open Subtitles | -لا يمكنكِ المساعدة .. أنتِ لستِ الوريثة |
Machte Sie praktischerweise zur Erbin der Baskerville-Stiftung. | Open Subtitles | بشكل مقنع ليجعل منك الوريثة لباسكرفيل. |
Malcolm bringt ihren Onkel um, lockt die Erbin zurück nach Hause, und jetzt das hier. | Open Subtitles | "مالكولم" قتل عمها حاول إغراء الوريثة بجلب السلاح والآن يحدث هذا |