"الوزاره" - Traduction Arabe en Allemand

• Ministerium

Das Ministerium sagt, ihr seid zu jung, um diese Flüche zu lernen.
الوزاره قالت أنكم صغار جدا ... لتروا كم تحدث التعويذه منهم

Der hat dem Ministerium vor ein paar Jahren sehr viel Kummer gemacht.
بالرغم أنه يعمل فى الوزاره منذ سنوات قليله

Und seit wann richten Sie sich nach dem Ministerium?
فإن قواعده تخالف ما إتفقنا عليه مع الوزاره

Seit der Weltmeisterschaft fängt das Ministerium immer mehr Eulen ab.
لم أستطيع أن أخاطر بإرسال تلك الرساله مع هيدويج حيث من السهل جدا على مسئولى الوزاره

Wir locken doch Potter nicht etwa ins Ministerium für ein kleines Praktikum?
أنت لن تأخذ فى إغراؤه ليعمل فى الوزاره ... تمام ؟

Nach reiflicher Überlegung hat das Ministerium beschlossen, dass, um der eigenen Sicherheit willen, kein Schüler, der jünger ist als 17 Jahre, sich um die Teilnahme am Trimagischen Turnier bewerben darf.
... بعد إمعان النظر فقد قررت الوزاره الآتى ... من أجل سلامتكم الخاصه ... لا تلاميذ تحت سن 17 عام

Er versorgte Sie-Wissen-Schon-Wen mit Informationen aus dem Ministerium. Ich verstehe.
كانت تنقل معلومات إلى ( أنت تعرف من من العاملين فى الوزاره نفسها

Wir arbeiteten gemeinsam im Ministerium.
لقد عملنا سوياً في الوزاره

Im Ministerium.
فى الوزاره