Wir machen Bleistifte, die so lang sind wie der Dreck, den wir aus der Luft gezogen haben. | TED | وأننا تمكنا من صنع أقلام رصاص بطول يقيس الوسخ الذي سحبناه من الهواء. |
Dort oben ist ein Stück Dreck mit deinem Namen drauf, Bannister! | Open Subtitles | هناك قطعة من الوسخ هنا مكتوب عليها أسمك ، يا بانيستر |
Die Erde in Ihrem Bett lässt auf einen Volkszauber schließen. | Open Subtitles | الوسخ وجدت في سريرك سحب في شكل الجسم، ذلك مؤشّر على السحر الشعبي. |
Wenn er einen britischen Agenten seine schmutzige Arbeit tun lässt, gibt ihm Ihre Regierung vielleicht noch einen Orden. | Open Subtitles | بأن يجعل عميل بريطاني يقوم بعمله الوسخ وقد تعطه حكومتك ميدالية جديدة |
Sie hat wichtige oder einflussreiche Leute in den Schmutz gezogen, damit sie ihr verschafften, was sie benötigte. | Open Subtitles | في ركض عمليتها، هي تحصل على الوسخ على الناس. الناس المهمون الأقوياء. ويجبرهم إلى العمل مهما إحتاجت. |
Wenn man von 30 Milliarden pro Jahr ausgeht und sich unsere zwei größten Lieferanten ansieht, Saudi Arabien und jetzt Kanada mit seinem schmutzigen Öl, | TED | عندما ننظر إلى 30 مليار برميل في السنة فإننا ننظر إلى اثنين من أكبر موّردينا وهما السعودية٬ والٱن كندا بنفطها الوسخ. |
Ich kauf mir immer nur schwarze, weil man da den Dreck nicht so sieht. | Open Subtitles | إحرص على اقتناء السوداء لأنها لا تحمل الوسخ |
Das Herz ist die Seele. Er reisst es raus und wirft es in den Dreck. | Open Subtitles | أي قلب رجل يحمل روحه هذا رجل يحفره خارج ويرميه في الوسخ |
Wer keinen Eimer für den Dreck hat, soll ihn mit bloßen Händen wegtragen. | Open Subtitles | أنت الذى لا يستطيع ان يحمل الوسخ في أدلاء سوف تحملها بيداك! |
Gestorben an dem Dreck, mit dem Sie dealen. | Open Subtitles | جرعة قوية من الوسخ الذي بعته لها. |
Haben Sie den Dreck an Händen und Knien von dem Kerl gesehen? | Open Subtitles | لاحظت الوسخ على أيدي ذلك الرجل والركب؟ |
Ein Glas voll Erde. | Open Subtitles | معي علبة من الوسخ معي علبة من الوسخ |
Und bergt die Erde drum herum. | Open Subtitles | -تأكد من ازالة الوسخ من حولها نعم, سيدى |
Ich will meine Erde. | Open Subtitles | أريد علبة الوسخ خاصتي |
Ihre Rebellion, ihre Täuschung, ihre Torheit, ihre schmutzige Fantasie wurde ihr ausgetrieben. | Open Subtitles | كل حماقتها,خداعها,تمردها وعقلها الوسخ أزيلت منها |
Dann nimm das schmutzige Öl und schütte es draußen in den Behälter. | Open Subtitles | إذن، خذي ذلك الزيت الوسخ وأخرجيه وضعيه في الحاوية |
Oh, dann schätze ich, dass wir die schmutzige Tat begangen haben. | Open Subtitles | آه، أعتقد بانك وأنا قد فعلنا العمل الوسخ |
Unter den Fingernägeln ihrer rechten Hand befanden sich Schmutz und Ton. | Open Subtitles | الوسخ والطين وجدا... تحت المسامير يدّها اليمنى. |
Sie krallte sich im Schmutz fest und erlag ihren Verletzungen. | Open Subtitles | خمشت الوسخ... قبل الإستسلام إلى إصاباتها. ذلك محتمل. |
Nimm Wasser und wasch den schmutzigen Zeugen ab von deiner Hand. | Open Subtitles | احضر بعض المياه وأزل هذا الشاهد الوسخ عن يديك |
Ich helfe dir jetzt aus dieser schmutzigen Windel raus, Leslie. | Open Subtitles | لنتخلص من هذا الحفاظ الوسخ, سأضع لك آخراً نظيف |
- Nein. Wissen Sie, wer 0ld Dirty Bastard ist? | Open Subtitles | هل تعرف من هو النغل القديم الوسخ ؟ |