"الوسيط الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• Medium

Das ist das grenzenlose Spiel. Und Technik ist das Medium in dem wir das grenzenlose Spiel spielen.
تلك هي لعبة لانهائية. وما هية التكنلوجيا، هي الوسيط الذي نلعب فيه تلك اللعبة اللانهائية.

Das Fernsehen, ein Medium, das uns nicht nur zu hören erlaubte, sondern zu sehen, buchstäblich, was da ablief anderswo in der Welt, wozu würde das führen?
التلفاز، وهو الوسيط الذي سمح لنا ليس فقط للاستماع وإنما للنظر. حرفياً نرى ماذا كان يحصل في بقية العالم آنذاك وإلى أين سيؤدي؟

Die menschliche Hand, während sie Sachen manipuliert, ist eine Hand, die ein Gehirn sucht. Das Gehirn sucht eine Hand, und Spiel ist das Medium, was die beiden aufs Beste verbindet.
يد الإنسان, عند التلاعب بالمواد, هي يد باحثة عن مخ. و المخ يبحث عن يد, و اللعب هو الوسيط الذي يجمع الاثنين بأفضل طريقة.