| Ich weiß, sie braucht das Geld, aber Es ist zu gefährlich. | Open Subtitles | أعرف أنها تريد مالاً لكن الوضع خطير جداً |
| Okay. Jetzt sag so was in der Art wie: "Ich weiß, sie braucht das Geld, aber Es ist zu gefährlich. " | Open Subtitles | حسناً، و الآن قولي عبارة كهذه "أعرف أنها تريد مالاً لكن الوضع خطير جداً" |
| Nein, du bleibst hier. Es ist zu gefährlich. | Open Subtitles | لا، سوف تبقين هنا الوضع خطير جداً |
| Es ist gefährlich. Sie werden mich erwischen. | Open Subtitles | الوضع خطير جداً سيقبضون على |
| Ich weiß, aber Es ist gefährlich und Barbie hat mehr Erfahrung. | Open Subtitles | أعلم، ولكن الوضع خطير و(باربي) أكثر خبرة |
| Hier ist es gefährlich. | Open Subtitles | الوضع خطير في الخارج |
| Es ist zu gefährlich für sie. Und für meine Söhne und Töchter. | Open Subtitles | الوضع خطير جدا لها ولأبنائي وبناتي |
| Es ist zu gefährlich, weiter. | Open Subtitles | الوضع خطير جداً. واصل التحرّك. |
| Ich bitte Sie. Es ist zu gefährlich. | Open Subtitles | ارجوك ، الوضع خطير جداً |
| Warte, Luke. Es ist zu gefährlich. | Open Subtitles | لوك , الوضع خطير للغاية |
| Nein, Es ist zu gefährlich. | Open Subtitles | كلا.. الوضع خطير للغاية |
| Sag ihr, Es ist zu gefährlich hier. | Open Subtitles | قل لها ان الوضع خطير هنا |
| Es ist zu gefährlich. | Open Subtitles | الوضع خطير للغاية |
| Es ist gefährlich. | Open Subtitles | ! الوضع خطير |
| Draußen ist es gefährlich. | Open Subtitles | آنستي,الوضع خطير بالخارج |
| Da draußen ist es gefährlich. | Open Subtitles | الوضع خطير في الخارج |
| Draußen ist es gefährlich. | Open Subtitles | .الوضع خطير هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 