"الوطاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Hypothalamus

Entweder erhöhter intrakranieller Druck oder irgendetwas mit dem Hypothalamus ist nicht in Ordnung.
إمّا أن هناك ارتفاعاً في الضغط داخل القحف أو أن هناك خللاً في الوطاء

Aber wenn es der Hypothalamus ist, dann wird sie sowieso sterben.
لكن إن كان الخلل في الوطاء فهي ميتة على أية حال

Direkt im Hypothalamus eingesetzte elektrische Impulse könnten genaue Erinnerungen hervorrufen.
مباشرةً إلى الوطاء ويمكنها استحضار ذكرياتٍ مفصّلة

Ich führe die IPG-Sonde in Ihren vorderen Hypothalamus ein.
أنا أدخل المسبار الآن إلى الوطاء البطيني

Hypothalamus hier, daher die Diabetes und die Inkontinenz. Sie vermischen sich hier.
منطقة الوطاء هنا موضع البوالة التفهة وسلس البول

Und die Diabetes wurde durch einen Schaden am Hypothalamus verursacht.
ونجم هذا عن تضرّر منطقة الوطاء

Die biologische Uhr sagt uns, wann wir wach sein sollten, und wann wir besser schlafen sollten. Diese Struktur interagiert mit einer ganzen Reihe anderer Bereiche innerhalb des Hypothalamus, dem lateralen Hypothalamus, dem nucleus praeopticus ventrolateralis.
الساعة البيولوجية تخبرنا متى يكون مناسبا أن نستيقظ، ومتى يكون مناسبا أن نكون نائمين، وما تفعله هذه البنية هو التفاعل مع مجموعة كاملة من مناطق أخرى داخل الوطاء، الوطاء الجانبي والنواة البطنانية الأمام بصرية.

Der Tumor zieht am Hypothalamus.
الورم يضغط على الوطاء.

- Und den lateralen Hypothalamus.
الوطاء الجانبى.

Sie befinden Sich im Hypothalamus...
وهو متوضع في الوطاء...