Er bringt uns dann rein. Wir werden die weiße Flagge schwenken, wie bei der Nationalgarde. | Open Subtitles | سيوصلنا إليهم، سنرفع راية الاستسلام كما فعلنا مع الحرس الوطنيّ |
Wir müssen in Betracht ziehen, die Nationalgarde zu rufen. | Open Subtitles | لكنّ المعدّات الوقائيّة ستستغرق حينًا ريثما تجدي أيّ نفع. علينا التفكير في طلب الحرس الوطنيّ. |
Jeder aus dem Fahrzeug wird festgenommen vom Heimatschutz. | Open Subtitles | أريدكم أن تقبضوا على كلّ شخص يخرج من تلك المركبة بواسطة الأمن الوطنيّ. |
Der Heimatschutz hat das hier gefunden, bevor Sie eingetroffen sind. | Open Subtitles | الأمن الوطنيّ وجدوا هذه قبل وصولِك. |
Das amerikanische Volk wird ihn bald als "Iron Patriot" kennen. | Open Subtitles | الشعب الأمريكيّ سيعرفه قريبًا باسم "الوطنيّ الحديديّ" |
Justin Kim war an einer kriminellen Aktion beteiligt, bei der 22 Menschen zu Tode kamen, davon vier Mitarbeiter des Heimatschutzes. | Open Subtitles | (جاستن كيم) إشترك في عملٍ إرهابي. والذي تسبب في موت 22 شخصاً من ضمنهم 4 أعضاء بالأمن الوطنيّ. |
Ich weiß nicht was ich getan hab, um diese Hexenjagd von Miss Lance und ihren Bossen von der CNRI zu verdienen. | Open Subtitles | (لا أدري ما فعلته لجنيّ مطاردة الآنسة (لانس ورؤسائها في مؤسسة مبادرات البحث الوطنيّ |
Bitte erheben Sie sich für Alexa Melo, und das Singen der Nationalhymne. | Open Subtitles | "فضلاً، قفوا لـ(أليكسا ميلو) وهي تنشد النشيد الوطنيّ" |
Da brauchen wir nicht die Nationalgarde. | Open Subtitles | ما هُو إلّا مُتحف. لا نحتاج الحرس الوطنيّ. |
Wir stecken hier fest und warten auf die Nationalgarde seit... | Open Subtitles | كنّا مختبئين هنا في إنتظار الحرس الوطنيّ منذ... |
Sein echter Name ist Saad bin Safwan. Er war Offizier in der saudiarabischen Nationalgarde. | Open Subtitles | اسمه الحقيقيّ هو (سعد بن صفوان) كان ضابطاً بالحرس الوطنيّ السعوديّ |
Specialist Kendra Murphy, Illinois Nationalgarde. | Open Subtitles | ، (المختصّة (كندرا مورفي . حرس إلينوي الوطنيّ |
Aber es sieht aus, als hätte sich Blake Rickford schließlich gebessert, als er der Nationalgarde beigetreten ist. | Open Subtitles | لكن يبدو أنّ (بلايك ريكفورد) قد طهر أفعاله أخيراً . حينما انضم إلى الحرس الوطنيّ |
Ruhig, ruhig. Heimatschutz. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، أنا من الأمن الوطنيّ. |
Mein Sohn Wesley diente die letzten zwei Monate beim Heimatschutz. | Open Subtitles | إبني (ويسلي) خدِمَ بقوات الأمن الوطنيّ للشهرينِ الماضيين. |
- Warten Sie. Das ist der Heimatschutz. | Open Subtitles | -مهلاً، هذا الرّجُل من الأمن الوطنيّ . |
Und er wurde umgetauft in "Iron Patriot". | Open Subtitles | وقد أعادوا تسميته ليصبح: "الوطنيّ الحديديّ" |
Gehab dich wohl, Patriot. | Open Subtitles | إنّه العقابُ المِثاليّ أيُّها الوطنيّ |
"Iron Patriot" tut seine Arbeit. Ich helfe, wo ich kann. | Open Subtitles | (الوطنيّ الحديديّ) ينفّذ عمله تسرّني المساعدة |
Wells street runter durch CNRI. | Open Subtitles | شارع (ويلز) عند مركز الأبحاث الوطنيّ. |
Dwight meinte, meine Chance die Tests zu bestehen, sei genauso groß wie die, dass er es schafft, von Anfang bis Ende die Nationalhymne zu furzen. | Open Subtitles | "كان (دوايت) يقول أنّ فرصتي لاجتيازها..." "لا تتخطى فرصة اجتيازه... النشيد الوطنيّ للولايات المتحدّة" |