"الوقتَ" - Traduction Arabe en Allemand

    • Zeitpunkt
        
    • viel Zeit
        
    Zu diesem Zeitpunkt hat Ihre Ex den Balkonabflug im Bademantel gemacht. Open Subtitles فقط حول الوقتَ سابقكَ كَانَ يَقْفزُ مِنْ لِبس شرفتها الخاص لا شيء سوى a رداء حمّام.
    Aber es ist der falsche Zeitpunkt. Open Subtitles لَكنَّه لَيستْ الوقتَ الصحيحَ.
    Es ist nicht der richtige Zeitpunkt. Open Subtitles أنسى الأمر، هذا ليسَ الوقتَ المناسب
    Ich höre, Sie verbringen viel Zeit mit Benjy. Open Subtitles لذا، أَفْهمُ بأنّك كُنْتَ إنفاق الكثير مِنْ الوقتَ مَع بنجي.
    Tja, wir haben nicht viel Zeit. Open Subtitles حسناً, نحنُ لا نملكـُ الوقتَ الكافي في الواقع
    Das ist nicht der richtige Zeitpunkt, Boyle. Open Subtitles إنه لَيسَ الوقتَ المناسب، يا (بويل) أسكتْ
    Ja, die Sache ist die, ich hab unter der Dusche nachgedacht und so sehr ich dieses Haus auch möchte, jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, ein Haus zu kaufen. Open Subtitles إنّ الشيءَ، في ضوئه، أنا كُنْتُ أَذْهبُ فوقه في الدُشِ... وأنا أدركتُ ذلك بقدر أُريدُ هذا المكانِ... الآن لَيسَ الوقتَ لي لكي يَشتري a بيت.
    Nimm so viel Zeit, wie du brauchst. Open Subtitles إستغرقْ نفس قدر الوقتَ كما تَحتاجُ.
    - Ich weiß nicht, zwischen hier und da oben hast du viel Zeit, irgendwas Dämliches zu machen. Open Subtitles -لا أدري . بين هنا و الطابق العلوي، قدّ يسعكَ الوقتَ لإقتراف حماقة.
    Wir haben nicht mehr viel Zeit, Detective. Open Subtitles إن الوقتَ ينفد منّا أيّها المُحقّق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus