| Die Zeit wird es zeigen, wie immer. | Open Subtitles | الوقت سوف يخربني دائما ما يخبرني |
| Die Zeit wird es heilen. | Open Subtitles | الوقت سوف يداوي ذلك |
| Die Zeit wird es zeigen. | Open Subtitles | الوقت سوف يخبرنا |
| # Wer es laut genug aufsagt, scheint klug und fast prophetisch. | Open Subtitles | لو انه كان عالي لكن مع الوقت سوف يصبح الصوت جميلا |
| # Wer es laut genug aufsagt, scheint klug und fast prophetisch. | Open Subtitles | لو انه كان عالي لكن مع الوقت سوف يصبح الصوت جميلا |
| Wie viel Zeit willst du ihnen noch geben? | Open Subtitles | كم من الوقت سوف تعطيهم؟ |
| Wieviel Zeit willst du ihnen noch geben? | Open Subtitles | كم من الوقت سوف تعطيهم؟ |
| Die Zeit wird es zeigen. | Open Subtitles | الوقت سوف يخبرنا |
| Die Zeit wird es zeigen... (ALARM ERTÖNT) | Open Subtitles | فقط الوقت سوف يخبرنا بذلك |
| # Wer es laut genug aufsagt, scheint klug und fast prophetisch. | Open Subtitles | لو انه كان عالي لكن مع الوقت سوف يصبح الصوت جميلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 