"الوقت غير مناسب" - Traduction Arabe en Allemand

• ist kein guter Zeitpunkt
• ich ungelegen
• jetzt ist kein guter
• ein schlechter Zeitpunkt
• Es ist der falsche Zeitpunkt
• jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt
• ist nicht der beste Zeitpunkt
• ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür

Gottes Sohn starb für seine Sünden, aber es ist kein guter Zeitpunkt?
إبن الرب الأوحد الذي مات جراء خطاياه ولكن الوقت غير مناسب

Okay, ich weiß, das ist kein guter Zeitpunkt, aber ich muss los.
حسناً، أعرف أن الوقت غير مناسب -لكن عليّ أن أذهب -حسناً

Schön von Ihnen zu hören. Ich bemerke, dass Sie diese Frage nicht beantworten wollen, ergo nehme ich an, jetzt ist kein guter Zeitpunkt.
نظراً لأنّك لا تريد الإجابة على ذلك السؤال أعتقد بأنّ الوقت غير مناسب

Hören Sie, äh... ich weiß, das ist ein schlechter Zeitpunkt, aber wir kamen hierher, weil wir es so ernst damit meinen, Sie mit uns arbeiten zu sehen.
..أنظري أعرف أنّ الوقت غير مناسب لكنّنا آتينا لأنّنا جادّون جدّا

Es ist der falsche Zeitpunkt.
الوقت غير مناسب ..

Schluss mit den Spielchen, Niklaus. jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür.
كفاك ألاعيب يا (نيكلاوس)، الوقت غير مناسب.

Hören Sie, ich weiß, das ist nicht der beste Zeitpunkt, aber wir sind wirklich ernsthaft an einer Zusammenarbeit interessiert.
..أنظري أعرف أنّ الوقت غير مناسب لكنّنا آتينا لأنّنا جادّون جدّا

Das ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür.
الوقت غير مناسب للتحدث عن هذا الآن

Ich habe Vertrauen, dass du das kannst, aber so oder so, jetzt ist kein guter Zeitpunkt.
أؤمن بقدرتك على ذلك، لكن في مطلق الأحوال الوقت غير مناسب.

Ich fürchte, jetzt ist kein guter Zeitpunkt für Daniel, speziell dieses Projekt in Betracht zu ziehen.
أخشى أن هذا الوقت (غير مناسب لـ (دانيال للبحث في هذا المشروع على وجه الخصوص

Ist mir egal, ob es ein schlechter Zeitpunkt ist.
حسناً، لا أكترث إن كان الوقت غير مناسب.

Ist irgendwie ein schlechter Zeitpunkt.
الوقت غير مناسب نوعاً ما

Es ist der falsche Zeitpunkt, für Travis einzustehen.
الوقت غير مناسب يا (ماديسون)، لا يمكنك الترافع عن (ترافيس). -إنّه زوجي .