"الوقت هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier Zeit
• Zeit hier verbracht
• Zeit hier verbringen
• Zeit hier oben verbracht
• hier unten
• oft hier sein
• hier viel Zeit

Und ihr vergeudet hier Zeit, während andere in Lebensgefahr sind!
تضيعون الوقت هنا بما أن الناس بخطر

Denn wenn Lois hier Zeit verbringen sollte...
لأنه بما أن (لويس) --ستمضي الكثير من الوقت هنا

Du und ich haben eine Menge Zeit hier verbracht.
أنا و أنت قضينا الكثير من الوقت هنا

- Ich habe viel Zeit hier verbracht.
قضيت الكثير من الوقت هنا

Aber wie ihr euch denken könnt, ist sie immer noch ein wenig aufgewühlt, deshalb werde ich einige Zeit hier verbringen bis sich der Staub gelegt hat.
لكن كما تتصورون ما زالت مضطربة قليلا لذا سأمضي المزيد من الوقت هنا حتى تهدأ الامور

Wir haben genug Zeit hier oben verbracht, oder nicht?
قضينا الكثير من الوقت هنا , اليس كذلك ؟

In letzter Zeit bist du oft hier unten, ganz allein.
تمضين كثيرًا من الوقت هنا مؤخرًا بمفردك.

Mein Mann hat geschäftlich in China zu tun. Ich werde oft hier sein. - Wir rufen uns an, ja ?
"زوجي لديه بعض الأعمال في "الصين لذلك سوف أبقى لبعض الوقت هنا

Es lässt mich nicht los. Ich habe hier viel Zeit. Bitte, Larry.
لا أعلم, اريد المعرفة فحسب, بجانب أنني لا أملك شيئاً غير الوقت هنا

Wir verschwenden hier Zeit.
نحن إضاعة الوقت هنا.

Mm, sieht irgendwie so gemütlich aus, als würdest du echt Zeit hier verbringen wollen.
يبدوا انه غير قابل للسكن حقاً ولا تستطيع ان تمضي الوقت هنا

Ich würde gern mehr Zeit hier verbringen.
هذا ما سيكون غريبًا؟ قضيت الكثير من الوقت هنا.

Die Sache ist, ich denke einfach das du, nicht soviel Zeit hier verbringen solltest.
الشيء الذي أريد أن أتحدث معك هو.. أنا لا اظن أنه يجب عليك قضاء المزيد من الوقت هنا.

Ich höre du hast viel Zeit hier oben verbracht.
سمعت بأنك تقضين الكثير من الوقت هنا

Ich habe ihn nicht oft gesehen, aber... er hat offensichtlich hier viel Zeit verbracht.
لم أره كثيراً, لكن... من الواضح انه أمضى بعض الوقت هنا.