"الوقت هو" - Traduction Arabe en Allemand

• Timing ist
• die Zeit
• Zeit ist
• der Zeit
• Zeitpunkt ist

Timing ist die Quintessenz des Lebens, meine Herren und Damen.
الوقت هو أهم ما فى الحياة يا سيداتى وسادتى

Timing ist alles.
الوقت هو كل شئ , هو

Und viele von Ihnen in diesem Raum hier sind vielleicht überrascht, dass nicht die Zeit oder die Dauer der Konservierung, sondern eine einheitliche Temperatur dabei die größte Rolle spielt.
وقد يكون مفجائاً لمعظمكم في هذه القاعة، عندما لا يكون الوقت هو المهم، ولا طول فترة الحفاظ على الجسم، إنها ثبات درجة الحرارة هي العامل الأكثر أهمية.

Und es gibt praktische Probleme - die Zeit, die enormen Entfernungen.
وهناك عملية الاعتبارات... الوقت هو السبب و ، المسافات الهائلة.

Zeit ist für den Gesetzgeber eine Sache, aber für einen Bauern...
الوقت هو شئ واحد لصانع القانون و لكن بالنسبة للمزارع

Das es an der Zeit weiterzuziehen und das du nicht hierher gehörst.
أن هذا الوقت هو وقت الرحيل إنكِ لا تنتمين إلى هنا

Ich habe die ganze Zeit auf den perfekten Zeitpunkt dafür gewartet, und, mein Freund, dieser Zeitpunkt ist...
لقد كنت أنتظر الوقت المثالي لفعل هذا .. و يا صديقي هذا الوقت هو

Timing ist alles.
الوقت هو كل شيء.

Richtiges Timing, Gabriel. Das Timing ist alles.
الوقت يا (غابريال) الوقت هو كل شيء

Wir denken, die Zeit sei unser Feind, aber dem ist nicht so.
مازلنا نتخيل أن الوقت هو عدونا. إنه ليس كذلك

- Die man im Universum sprach, bevor die Zeit erfunden wurde.
إنها اللغة القديمة كلام كافة أنحاء الكون قبل أن يكون الوقت هو الوقت

Das nennt man positive Diskriminierung. Die Zeit: 8 Uhr 50.
العمل الإيجابي فعلها مرةً أخرى الوقت هو 8:

Zeit ist der Schlüssel zu seiner Existenz. Zeit ist die einzig wahre Maßeinheit.
الوقت هو من أعطاها دليل الوجود الوقت هو وحدة القياس الحقيقية الوحيدة

Zeit ist der strengste Richter, lässt uns glauben, verliebt zu sein.
لكن الوقت هو الحاكم القاسي، جعلنا نعتقد أننا في حالة حب.

Der Lauf der Zeit an sich macht das Altern nicht schwerer als notwendig. Sondern nur:
وليس مرور الوقت هو ما يجعل التقدم في السن أصعب بكثير مما يجب أن يكون.

Wo es Donnerstag Abend Football gibt und die Hälfte der Zeit ist Happy Hour.
في المكان الذي به مباراة كرة القدم لليلة الخميس ونصف الوقت هو وقت الفرح

die Zeit ist gekommen, Und der Zeitpunkt ist jetzt.
وحان الوقت، الوقت هو الآن

- Der Zeitpunkt ist jetzt. - Und du hast gesagt...
الوقت هو الآن