"الوقوف هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• hier stehen
• zu stehen
• dastehen
• dort stehen

Wenn du hier stehen kannst und mir ins Gesicht lügst, dann bist du entweder einfach böse oder nur ein gewöhnlicher Soziopath.
إذا كنت تستطيع الوقوف هناك وتكذب على وجهي, فأنت إما شر محض أو مجرد معتل.

Nein, danke. Ich bleibe hier stehen.
-لا ، أود الوقوف هناك

Sie haben das Recht, dort zu stehen.
اتحاد الحريات المدنية الامريكي يقول لديهم الحق في الوقوف هناك.

Und er bemerkte, dass alles, was er tun musste, war dort zu stehen und die Box zu öffnen.
و أدرك أن كل ما كان عليه فعله هو الوقوف هناك . و يفتح الصندوق

Prue, wie konntest du einfach so dastehen und ihn sterben lassen?
برو، كيف استطعتِ الوقوف هناك وتركه ليموت؟

Die Schule hat sich sehr verändert. Wie können Sie einfach dastehen und meine Kinder verängstigen? Verzeihung.
إذا لقد تغيرت الدروس كيف تجروء على الوقوف هناك وإخافة الأطفال ؟

Du kannst dort stehen und mir sagen, dass ich verrückt bin, aber später, musst du Walt erklären, wie du den Typ hättest gefangen nehmen können, der auf mich geschossen hat, aber du hast... ihn gehen lassen.
و الآن بأمكانك الوقوف هناك و أن تقولي فقط بأني مجنون و لكن .. لاحقا عليك التفسير لوالت

Nach meinen Auftritten werde ich selbst zum Hut, aber ich muss selbst dort stehen und die Hilfe der Leute annehmen. Und nicht wie der Typ aus der Vorgruppe, hatte ich wirklich viel Übung darin, dort zu stehen.
أصبح القبعة بعد حفلاتي ولكن لا بد لي من الوقوف هناك جسديا واخذ المساعدة من الناس، وعلى عكس الرجل في الفرقة الافتتاحية، لقد كان في الواقع لدي الكثير من الممارسة بالوقوف هناك.

Also mein Job als Freiwilliger ist dort zu stehen, gewöhnlich in der Nähe meiner Tochter so dass ich bei ihr sein kann.
لذا... فمهمتي كمُتطوع هي الوقوف هناك عادة بجانب إبنتي, لأكون معها

Alles, was wir zu tun haben, ist dastehen und aus dem Herzen sprechen.
كل ماعلينا فعله هو الوقوف هناك والحديث من قلوبنا.

{\cH73f273}Oder nur dastehen wie verdammte Statuen.
أو الوقوف هناك فقط مثل التماثيل اللعينة

Sir, können Sie nicht dort stehen.
سيدي، لاتستطيع الوقوف هناك

Der Schüler hätte nicht dort stehen dürfen.
-ذلك الطالب ما كان عليه الوقوف هناك .