Bild dir nichts ein, Schatz. Mir liegt viel an dem Feuerzeug. | Open Subtitles | لا تمدحي نفسك يا حبي اللعنة أنا مولع بتلك الولاعة |
Ich möchte, dass Sie das Feuerzeug hinlegen und langsam zu mir herkommen. | Open Subtitles | أريدُ منكَ أن تضع الولاعة على الارض و تتقدم ببطئ بأتجاهي |
7 für die Zigaretten, 2,50 für das Feuerzeug. | Open Subtitles | سبع من اجل السجائر و اثنان ونصف من اجل الولاعة |
Kannst du mir Feuer geben? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تعطيني الولاعة |
Ich will nur ein Feuer machen. | Open Subtitles | انا اريد فقط الولاعة لاشعل لنا ناراً |
Darum sollen Sie dieses Feuerzeug haben. | Open Subtitles | لهذا فأنا أريدك أنت تحتفظ بهذه الولاعة |
- Tja, Mrs. Botwin... ich muss das Feuerzeug einbehalten. | Open Subtitles | والأن, سيدة بوتين... أخشى أنني سأصادر الولاعة |
Keiner hat ein Feuerzeug erwähnt. | Open Subtitles | لم يذكر احد من قبل الولاعة ماذا ؟ |
Michelle, dieses Feuerzeug macht Sie zu einer Verdächtigen. | Open Subtitles | هذه الولاعة قد تجعلك مشتبهاً به يا " ميشيل " .. |
Lass es mich nicht bereuen, dir das Feuerzeug gekauft zu haben, Junge. | Open Subtitles | لا تجعلني أندم أنني إشتريت لك الولاعة |
Ich wette, Jerry, hinter dem Feuerzeug steckt eine hübsche Kriegsgeschichte. | Open Subtitles | أراهن ان لديك قصة حرب وراء هذه الولاعة |
Ganz genau. Sie sind nutzlos ohne das Feuerzeug. | Open Subtitles | هذا صحيح، ليست لها فائدة بدون الولاعة |
In Ordnung, gib mir das. Ich nehme ein Feuerzeug. | Open Subtitles | حسنا ، أعطني إياها سأستخدم الولاعة |
Das Feuerzeug ganz auffüllen? | Open Subtitles | تانك كامل لكل الولاعة |
Mir fiel auf, dass das Feuerzeug genauso lang ist wie die Diagonale. | Open Subtitles | .... هذا حينما لاحظت طول الولاعة |
Leihst du mir dein Feuerzeug? | Open Subtitles | هلا تعيرني الولاعة |
Woher wusstest du vom Feuerzeug? | Open Subtitles | كيف علمتي بخصوص الولاعة ؟ |
Freddie fand das Feuerzeug, bevor es jemand anders sah. | Open Subtitles | فريدي) عثر على الولاعة ) قبل ان يراها اي احد اخر |
Chief Seo, Feuer bitte. | Open Subtitles | مدير المسؤولين؟ ناولني الولاعة. |
Danke fürs Feuer, Gem. | Open Subtitles | شكراَ على الولاعة |
Kannst das Feuer haben. | Open Subtitles | . الولاعة التى اردتها |