| Niemand geht irgendwo hin, ohne den Nachtisch zu probieren. | Open Subtitles | لن يذهب أحد الى أي مكان قبل تناول الحلوى |
| Niemand geht irgendwo hin. Setzen Sie sich. | Open Subtitles | لن يذهب أحد الى أي مكان, اجلسي |
| Aber es gab eine Hölle. wohin wir auch zogen, ich war drin. Wir mieteten Räume in New Orleans. | Open Subtitles | ولا يهم الى أي مكان نذهب اليه لقد أستأجرنا غرفة في مقابلة نهر نيو اورليانز بشرتك باردة صديقي ليس له مزاج للشرب لا تقلق |
| Also Jungs, das heißt, wir gehen nirgendwohin. | Open Subtitles | لذا أخبركم يا رجال إننا لن نذهب الى أي مكان |
| Ein Holzfällerweg. Er führt nirgendwo hin, hört einfach auf. | Open Subtitles | كان في السابق طريق تخشيب لايؤدي الى أي مكان. |
| Du bist Rory Williams und du wirst niemals wieder irgendwo hingehen. | Open Subtitles | أنت "روري ويليامز" و أنت غير راحل الى أي مكان مجددا |
| Ich glaub, wir haben uns nicht von der Stelle bewegt. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا ذهبنا الى أي مكان |
| Niemand geht irgendwo hin. | Open Subtitles | لن يذهب أحد الى أي مكان |
| Aber sechs Monate später... da habe ich ein Gesicht und einen Körper... damit komme ich überall hin, wohin ich will. | Open Subtitles | و لكن بعد ستة شهور سيكون لدي وجه و جسم سيجعلاني أذهب الى أي مكان أريد |
| - Wir können gehen, wohin wir wollen. | Open Subtitles | نيلسون كلا .. أنت حر بالذهاب الى أي مكان تريده |
| Ich habe die Bedingungen meiner Kaution nicht verletzt und gehe nirgendwohin. | Open Subtitles | أنا لم أنتهك أياً من الشروط ودفعت كفالتي لذلك لن أذهب الى أي مكان |
| Ich gehe mit Beth Ann nirgendwohin. | Open Subtitles | انظري ، انا لن أذهب الى أي مكان مع باث آن |
| Reden Sie nur weiter, ich muss ja nirgendwo hin. | Open Subtitles | أتعلمون يارفاق، استمروا في الدردشة انا لست بحاجة للذهاب الى أي مكان |
| Wir bringen die verdammte Leiche nirgendwo hin. | Open Subtitles | لن نحرك الجثة اللعينة الى أي مكان |
| Können wir beide nicht irgendwo hingehen? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب الى أي مكان فقط نحن |
| Aufstehen, das Haus verlassen, irgendwo hingehen. | Open Subtitles | أنهض , أخرج من المنزل وأذهب الى أي مكان |
| Ich glaub, wir haben uns nicht von der Stelle bewegt. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا ذهبنا الى أي مكان |