"الى الأعلى" - Traduction Arabe en Allemand

• nach oben
• hoch

Auf zum U-Boot. Wir reden auf dem Weg nach oben darüber.
لنذهب الى الغواصة وسنبحث الأمر ونحن في طريقنا الى الأعلى

Nur du bist ungezogen. Geh nach oben.
أنت الوحيد الذى تسبب مشاكل الآن, اذهب الى الأعلى

Geh ein Weilchen mit mir nach oben!
إذن لماذا لا تصعد معي الى الأعلى لبعض الوقت ؟

Ich dachte, es regnet. Aber dann schaute ich hoch, da war er.
كنت اعتقد انها تمطر ولكن عندما نظرت الى الأعلى وجدته

Na gut. Gebt mir 'ne Räuberleiter, dann zieh ich euch hoch.
. حسنا ، إدفعني الى الأعلى ، ثم سأقوم بسحبكم معي

Ob wir nach oben oder unten fliegen, vor oder zurück, von Seite zu Seite...
يمكننا أن نذهب الى الأعلى أو الأسفل يمكننا أن نذهب الى الوراء او الأمام الى الجانب أو الى الجانب الآخر

Geht jetzt nach oben in eure Zimmer.
الآن، أصْعدُوا الى الأعلى وأذْهبُوا إلى غُرَفِتكَم

Jemand konnte es gestern Abend nicht abwarten, nach oben zu kommen.
أحدهم لم يستطيع الأنتظار حتى يصل الى الأعلى هل خلص الحفاظ؟

Also, nehmen Sie jetzt Ihren Makeup-Pinsel und Ihren Spiegel und kämmen Sie Ihre Augenbrauen nach oben.
خذي فرشاة مكياجكِ وخذي المرآة ثم ابدائي بتمشيط رموشكِ الى الأعلى

Das heißt, dass da oben noch jemand ist! Ab nach oben und sucht die verdammten Typen vom SAS!
مازل هناك أحد في الاعلى أذاً عودي الى الأعلى وجديهم

Es geht von unten nach oben wie Graswurzeln.
إنه من الأسفل الى الأعلى أو قوة الشعب.

halt. Genau so. Und sieh ganz leicht nach oben.
أبقى هكذا وبكل هدوء أنظر الى الأعلى

Einheit 1 nach oben, sofort.
-الوحدة الاول، الى الأعلى الأن بسرعة، لنذهب

Jetzt geh nach oben, sie ist Amy und sie ist von Römern umgeben.
اذهب الى الأعلى الآن, انها "آيمي" و هي محاطة بالرومانيين

Wir geben den Fall nach oben weiter.
نحنُ سنحول هذه القضية الى الأعلى

Wenn man sich draufsetzt, drücken sie nach oben, aber...
، وعندما تجلس عليهم يرتفعون الى الأعلى

Waffen fallen lassen und Hände hoch!
ألقوا أسلحتكم ، و ارفعوا أيديكم الى الأعلى

Bring Mieze kurz hoch ins Büro und gib ihr was von der Katzenminze, die sie so mag.
خذي هذا الى الأعلى في مكتبي وضعي له بعضا من طعام القطط الذي يحبه

- Topper, ziehen Sie die Nase hoch!
توفر، حافظ على المقدمة الى الأعلى