"الى الامام" - Traduction Arabe en Allemand

• nach vorne
• vorwärts

Und andersrum, wenn Sie die Geschwindigkeit von Rotor drei erhöhen und die von Rotor eins absenken kippt der Roboter nach vorne.
والحالة الاخرى اذا زدت سرعة الدوار الثالث وخفضت سُرعة الدوار الاول يتحرك الروبوت الى الامام

Er führte nicht mit seiner Brust, wofür man sich nach vorne lehnen muss.
انه لا يؤدي دور القيادة على صدره ، الأمر الذي يتطلب انك تميل الى الامام.

Obgleich das schon ein bemerkenswerter Schritt nach vorne war, bestand für uns das Problem, dass unsere Bakterienchromosomen nun in der Hefe heranwuchsen.
كانت خطوة مهمة جدا الى الامام ولكنه كانت تواجهنا مشكلة وهي نمو البكتيريا الكروموسومية في الخميرة.

Liebe ist das Triebwerk, das den Zug vorwärts und rückwärts treibt.
الحب هو المحرك الذي يقود القطار الى الامام , للخلف

Wenn wir ein bisschen vorwärts ins 19. Jahrhundert schauen, finden wir einen neuen Technikstil.
وان نظرنا الى الامام قليلاً تحديداً في القرن ال19 سوف نجد نمطاً جديداً من التكنولوجيا

Warum so zaghaft, kommen Sie nach vorne.
انتقلوا الى الامام هناك الكثير من المقاعد يمكنكم الجلوس على اى من الجانبين

Überprüfen Sie, ob der Dampfdruck auf 11 steht und der Hebel nach vorne geschoben ist...
تأكد من أن ظغط البخار على معدل 11 وأن ذراع الظغط الى الامام

Dann reicht die Arbeiten nach vorne.
حب من طرف واحد حسناً، حسناً، مرروا الواجبات الى الامام

Also entschied ich mich, nach vorne zu sehen, nicht nach hinten.
لذا اخترت ان اتقدم الى الامام وليس للخلف

Wenn man sich nach vorne lehnt, dann wird er versuchen, den neurolinguistischen Charakter seines Gesichts leicht zu verändern. Wir gehen nämlich von folgender Leitidee aus: Wie können wir jemanden glauben machen, dass etwas echt ist?
اي انك ان املت بجسدك الى الامام سوف ترى تغيراُ بسيطا في طبيعة وجهه لان هدفنا الرئيسي كان كيف نجعلك تصدق ان هذا الشخص حقيقي

"Warum lehne ich mich nicht nach vorne sodass du zu meinem Kleid herabblickst und meine Brüste siehst?"
" لما لا تحني الى الامام لكي تستطيع ان ترى لباسي وصدري ؟ "

nach vorne - das Handgelenk bleibt still.
الى الامام , لا تحرك معصمك.

- Blick nach vorne.
أبق رأسك الى الامام

Und das ist wirklich gewaltig. Und ich denke, dass wir alle in diesem Raum, wenn man Design vorwärts treibt, geht es nicht darum nur eine Sache zu tun.
و انا اعتقد اننا كلنا في هذ الغرفة و انتم تحركون التصميم الى الامام انه ليس فقط عن عمل شيء واحد

vorwärts. Onkel kauft ein Kondom. Sehr gut, Onkel.
الرجال يشترون الواقي الذكري .. جيد جداً عمي .. تقدم الى الامام

Aber bis dahin sind wir wenigstens sicher... vorwärts!
و لكن الى الحين ، نحن على الاقل فى امان ، الى الامام