| Das ist ein schwimmendes Grab. Stoß mich nicht ins Meer! | Open Subtitles | انها مثل المقبرة العائمة, لاتدفعينى الى البحر |
| Der Regen wäscht ihn die Berge hinunter bis ins Meer. | Open Subtitles | فمياه الأمطار الغزير سوف تجرها بعيدا الى البحر |
| Wenn die Meerjungfrau zu zählen aufhört, nimmt sie den Mann und wirft ihn ins Meer. | Open Subtitles | و هكذا عندما تنتهي حورية البحر من العد تحيط الموسيقى و من خلالها الى البحر |
| Er will Crusoe ins Meer lotsen. | Open Subtitles | البحر انه يحاول ان يأخذ كروسو" الى البحر |
| Ich sehe den Kanal. Raus aufs Meer. So schnell du kannst. | Open Subtitles | لقد رأيت الممر المائى ، الان اتجه الى البحر بأسرع ما يمكنك |
| Sie wurde im Fluss versenkt und trieb aufs Meer hinaus. | Open Subtitles | لقد تخلص منها فى النهر, وجرفها التيار الى البحر سوف تظهر فى حينها |
| Einmal im Jahr müssen sie alle zurück ins Meer, um sich fortzupflanzen, und der Marsch der roten Krabben ist eines der größten Naturspektakel der Erde. | Open Subtitles | مرة فى السنة، يجب ان يعود الجميع الى البحر للتناسل، ومسيرة السرطانات الحمراء هي واحدة من اعظم المناظر الطبيعية على الارض. |
| Du und deine Mutter wurden ins Meer geworfen. | Open Subtitles | أنت وأمّكَ... ...ألقيتم الى البحر |
| Xavier ins Meer gehen können, aber er bleiben in lmboca. | Open Subtitles | زافير) يمكنه الذهاب الى البحر) (ولكنه يبقى فى (امبوكا |
| Alles wird ins Meer rausgespült! | Open Subtitles | كل شئ سُحب الى البحر |
| Seid vorsichtig! Geh nicht ins Meer! | Open Subtitles | كن حذراً ,لا تذهب الى البحر |
| Treibt sie ins Meer. | Open Subtitles | -قودوهم الى البحر |
| Er schaut z.B. aufs Meer und denkt: "Bald ist es ausgetrocknet und voller Fossilien." | Open Subtitles | ينظر الى البحر, ويفكر بأنه سيكون جافّاً ومليء بالأحافير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 